Rainy Blue - ONEW перевод на французский

Rainy Blue

Hito kage mo mienai gozen rei ji
Denwa BOX no soto wa ame
Kakenareta daiaru mawashikakete
Futo yubi wo tomeru
Tsumetai ame ni utarenagara
Kanashii monogatari omoidashita
Anata no kaeri michi kousaten
Futo ashi wo tomeru
Rainy blue mou owatta hazu nanoni
Rainy blue naze oikakeru no
Anata no maboroshi kesu you ni
Watashi mo kyou wa sotto ame
Ikisugiru kuruma no heddo raito ga
Hitori botchi no kage o tsukuru
Anata no shiroi kuruma sagashikakete
Futo hitomi o fuseru
Rainy blue mou owatta hazu nanoni
Rainy blue itsumade oikakeru no
Anata no maborosi kesu you ni
Watashi mo kyou wa sotto ame
Rainy blue mou owatta hazu nanoni
Rainy blue naze oikakeru no
Anata no maboroshi kesu you ni
Watashi mo kyou wa sotto ame
Ano koro no yasashisa ni tsutsumarete ga omoide ga
Nagareteku kono machi ni
It's a rainy blue
It's a rainy blue yureru kokoro nurasu namida
It's a rainy blue
Loneliness

Rainy Blue

Je ne vois même pas d'ombres à 00h00
Il pleut dehors, à côté du téléphone public
J'ai composé le numéro que j'avais en tête
Et j'ai soudainement arrêté mon doigt
Je me suis retrouvé sous la pluie froide
Et j'ai repensé à une histoire triste
Je me suis arrêté au carrefour où tu rentrais chez toi
J'ai soudainement arrêté de marcher
Rainy blue, on aurait dit que c'était fini
Rainy blue, pourquoi me suis-je laissé emporter ?
Comme pour effacer ton mirage
Aujourd'hui, moi aussi, je suis doucement une pluie
Les phares des voitures qui passent créent
L'ombre de la solitude
J'ai cherché ta voiture blanche
Et j'ai soudainement baissé les yeux
Rainy blue, on aurait dit que c'était fini
Rainy blue, jusqu'à quand vais-je me laisser emporter ?
Comme pour effacer ton mirage
Aujourd'hui, moi aussi, je suis doucement une pluie
Rainy blue, on aurait dit que c'était fini
Rainy blue, pourquoi me suis-je laissé emporter ?
Comme pour effacer ton mirage
Aujourd'hui, moi aussi, je suis doucement une pluie
J'ai été envahi par la gentillesse d'autrefois, des souvenirs
Dans cette ville qui coule
It's a rainy blue
It's a rainy blue, les larmes qui mouillent mon cœur qui vacille
It's a rainy blue
Loneliness