ONEW - Under The Starlight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ONEW - Under The Starlight




Under The Starlight
Под звездным светом
언제나 그리워 지나간 모든 시간들은
Всегда тоскую, хмм, по всем прошедшим временам,
힘에 겨웠던 기억은 어디 가고
Тяжелые воспоминания куда-то исчезли,
좋았던 추억만 남는다
Остались только хорошие.
심심했던 어린 날, 어른이 되고 싶었던
В скучные детские дни я хотел стать взрослым,
철없던 날의 부끄럼도
Стыд за мои беззаботные поступки,
처음 느낀 사랑의 서툴던 표현들마저
Даже неуклюжие проявления первой любви,
떠올리면 그저 애틋한 그때
Вспоминая, я чувствую нежность к тем временам.
반짝이는 별빛 아래 나를 감싸주었던
Под мерцающим звездным светом меня окружали
익숙한 나의 모든 사람들
Все мои близкие люди,
여전히 따뜻한 풍경 속에 손을 흔들며
Они словно машут мне рукой в этом все еще теплом пейзаже,
어제처럼 부를 것만 같아
Как будто позовут меня, как вчера.
해지면, 들리는 엄마 목소리
Когда садится солнце, слышу голос мамы,
아쉬운 인사로 내일을 약속하고
С грустным прощанием мы обещаем встретиться завтра,
사랑인 몰랐던 평온에 나른해지면
Дремлю в безмятежности, которую тогда не понимал как любовь,
아무 걱정 없이 잠들던 어린아이
Беззаботно спящий ребенок.
반짝이는 별빛 아래 나를 감싸주었던
Под мерцающим звездным светом меня окружали
익숙한 나의 모든 사람들
Все мои близкие люди,
여전히 따뜻한 풍경 속에 손을 흔들며
Они словно машут мне рукой в этом все еще теплом пейзаже,
어제처럼 부를 것만 같아
Как будто позовут меня, как вчера.
그날의 흔적들에 어느덧
Следы тех дней теперь
눈가에 미소처럼 눈물이
Вызывают улыбку и слезы на моих глазах,
하늘의 별들처럼 나를 지켜주었던
Как звезды в ночном небе, меня оберегали
너무도 고마운 사람들
Мои дорогие люди, за которых я так благодарен.
언제나 나에게 변치 않는 그런 맘으로
С неизменной любовью ко мне
영원토록 나의 추억 속에서
Навечно останутся в моих воспоминаниях.
반짝이는 별빛 아래 나를 감싸주었던
Под мерцающим звездным светом меня окружали
익숙한 나의 모든 사람들
Все мои близкие люди,
여전히 따뜻한 풍경 속에 손을 흔들며
Они словно машут мне рукой в этом все еще теплом пейзаже,
오늘처럼 부를 것만 같아
Как будто я позову их, как сегодня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.