ONEW - Walk With You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ONEW - Walk With You




Walk With You
Marcher Avec Toi
들려온 듯해 멀리, 버릇처럼
J'entends comme au loin, une douce habitude,
나를 찾던 목소리
Ta voix qui me cherchait toujours.
Where are you, where are you?
es-tu, es-tu?
오래전, 그날에 내게 물어오던
Il y a longtemps, ce jour-là, tu me demandais
지금 어디에 있는지?
je me trouvais.
Where are you, where are you?
es-tu, es-tu?
너를 따라, 기억들은 길을 떠나
Je te suis, les souvenirs prennent la route
Can I walk with you?
Puis-je marcher avec toi?
너와 함께 걷던 시간 위를
Sur le chemin de nos souvenirs partagés
곁이라면 발이, 닿는 어디든, 지칠 모르고
Près de toi, peu importe mes pieds me portent, je ne me lasse pas
좋았던, 어렸던
Ces beaux jours, ces jours d'insouciance
언젠가 꺼내볼 때, 너에게
J'espère qu'un jour, quand tu y repenseras,
반가운 기억이길, in the end, in the end
Ce seront des souvenirs heureux, à la fin, à la fin
모두 되돌아보니, 하난 분명해
En repensant à tout, une chose est sûre
너를 만났던 것에, no regrets, no regrets
Je ne regrette pas de t'avoir rencontrée, aucun regret, aucun regret
묻어놨던 기억들이 피어나
Les souvenirs enfouis refleurissent
Can I walk with you?
Puis-je marcher avec toi?
너와 함께 걷던 시간 위를
Sur le chemin de nos souvenirs partagés
곁이라면 발이, 닿는 어디든, 지칠 모르고
Près de toi, peu importe mes pieds me portent, je ne me lasse pas
좋았던, 어렸던, 나와
Ces beaux jours, ces jours d'insouciance, toi et moi
기억 속의 너와 잠시 walk with you
Je marche un instant avec toi, toi de mes souvenirs
(서로 다른 시간 속의 우리 둘)
(Nous deux, dans des temps différents)
서로 다른 시간 속의 우리
Nous deux, dans des temps différents
Can I walk with you?
Puis-je marcher avec toi?
이젠 돌아갈 없는 그날들
Ces jours l'on ne peut plus retourner
설명할 있는 말이 너라는
Le simple fait que tu me définisses
이유만으로 빛났던, 예뻤던, 나와
A suffi à rendre ces moments lumineux, magnifiques, toi et moi
기억 속의 너와 잠시 walk with you
Je marche un instant avec toi, toi de mes souvenirs
(서로 다른 시간 속의 우리 둘)
(Nous deux, dans des temps différents)
서로 다른 시간 속의 우리
Nous deux, dans des temps différents





Авторы: Nermin Harambasic, James Birt, Sang Lee, Britt Pols, Isac Lunden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.