大事なことは、ありふれてるんだ
Ce
qui
est
important,
c'est
ce
qui
est
banal
目の前の暮らし
La
vie
devant
nous
光の色を
君と見つけたい
Je
veux
trouver
la
couleur
de
la
lumière
avec
toi
それだけさ
C'est
tout
止まない雨と流れる涙
La
pluie
incessante
et
les
larmes
qui
coulent
日差しと君を想うよ
Je
pense
au
soleil
et
à
toi
そう
守りたいたったひとつは
Oui,
la
seule
chose
que
je
voulais
protéger
ずっとそばにあったんだ
Elle
a
toujours
été
à
mes
côtés
抱きしめるんだ
夜明けの世界を
Je
t'embrasse,
le
monde
de
l'aube
水平線はどこまでも伸びている
L'horizon
s'étend
à
l'infini
最後に見つけた愛を光と呼ぼう
Appelons
l'amour
que
j'ai
trouvé
en
dernier,
la
lumière
今日は
祝いの日だ
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
fête
不安の海に溺れる気がした
J'ai
eu
l'impression
de
me
noyer
dans
la
mer
de
l'incertitude
君の手を握っていよう
Je
vais
tenir
ta
main
指先の震えだって
Même
le
tremblement
de
tes
doigts
生きてる証さ
だから
C'est
la
preuve
que
tu
vis,
alors
まっすぐ歩いていこう
Marchons
droit
devant
正解はないって
気づいていたけど
Je
savais
qu'il
n'y
avait
pas
de
bonne
réponse
嘘は言わないで
Ne
mens
pas
白黒じゃない、答えの色は
Ce
n'est
pas
noir
ou
blanc,
la
couleur
de
la
réponse
わからない？
Tu
ne
sais
pas
?
繰りかえす夢と明け方の記憶
Les
rêves
qui
se
répètent
et
les
souvenirs
de
l'aube
一人じゃ生きられないと
J'ai
appris
que
je
ne
pouvais
pas
vivre
seul
知った時にさ
世界が開いた
Quand
je
l'ai
appris,
le
monde
s'est
ouvert
暗闇に光が差した
La
lumière
a
brillé
dans
l'obscurité
抱きしめたいよ
愛すべき未来を
Je
veux
t'embrasser,
l'avenir
que
nous
devons
aimer
残酷な横顔を見つめている
Je
regarde
ton
visage
cruel
心の場所
わからなくなるけど
Je
ne
sais
pas
où
est
ma
place
dans
mon
cœur
どうか
隣にいて
S'il
te
plaît,
sois
à
côté
de
moi
止められないよ
壊れた時間が
Je
ne
peux
pas
arrêter
le
temps
brisé
僕ら引き裂こうとする
Il
essaie
de
nous
déchirer
それでも
立って
どうか
Malgré
tout,
lève-toi,
s'il
te
plaît
立ち上がった先
光があるさ
Il
y
a
de
la
lumière
au
bout
du
chemin
譲れやしない
ものばかりが
Il
y
a
de
plus
en
plus
de
choses
que
je
ne
peux
pas
abandonner
増えてくよ
Augmenter
Where
am
I?
Where
are
you
now?
Where
am
I?
Where
are
you
now?
あの景色を
Ce
paysage
探してるんだ
信じたいんだ
Je
le
cherche,
je
veux
y
croire
答えはすぐそこに
La
réponse
est
juste
là
真っ暗な森に立っている
Je
me
tiens
dans
une
forêt
sombre
声がかすかに響く
Une
voix
résonne
faiblement
抱きしめるんだ
夜明けの世界を
Je
t'embrasse,
le
monde
de
l'aube
水平線はどこまでも伸びている
L'horizon
s'étend
à
l'infini
最後に見つけた愛を光と呼ぼう
Appelons
l'amour
que
j'ai
trouvé
en
dernier,
la
lumière
今日は
祝いの日だ
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
fête
不安の海に溺れる気がした
J'ai
eu
l'impression
de
me
noyer
dans
la
mer
de
l'incertitude
君の手を握っていよう
Je
vais
tenir
ta
main
指先の震えだって
Même
le
tremblement
de
tes
doigts
生きてる証さ
だから
C'est
la
preuve
que
tu
vis,
alors
まっすぐ歩いていこう
Marchons
droit
devant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.