Текст и перевод песни Ong Cao Thang - Cố Giữ Lý Trí

Cố Giữ Lý Trí

Anh đã ngỡ con đường xưa đôi ta
Hay thường ngỡ đây cùng nhau vui ca
Tháng ngày qua nhiều điều vây quanh ta
Khiến hai ta bây giờ đã mãi xa

Lá la là la lá la là la, không như ước vọng
Lá la là la lá la là la, không như ước mong
Lá la là la lá la là la, anh vẫn ngóng trong
Ngày nào em quay bước về thì anh vẫn sẽ nguyện là người chở che

Anh đã từng cố giữ lý trí, không để đôi ta chia ly
Đến một ngày cố giữ lý trí cũng phải bước đi
Em mệt rồi, cứ nói, chứ chớ nói dối rồi sẽ qua hết thôi
Giữ trong lòng chỉ khiến cho ta càng tiếc thương ngày qua chúng ta từng hạnh phúc

Biết đâu nhé, một ngày em bên ai
Chắc anh sẽ vui vì anh không sai
Giữ làm chi, cung đường ai nấy đi
Chẳng được chi, em đừng luyến tiếc chi

Lá la là la lá la là la, bao nhiêu ước nguyện
Lá la là la lá la là la, ngồi dưới mái hiên
Lá la là la lá la là la, anh vẫn giữ nguyên
Ngày nào em quay bước về thì anh vẫn sẽ nguyện là người chở che

Anh đã từng cố giữ lý trí, không để đôi ta chia ly
Đến một ngày cố giữ lý trí cũng phải bước đi
Em mệt rồi, cứ nói, chứ chớ nói dối rồi sẽ qua hết thôi
Giữ trong lòng chỉ khiến cho ta càng tiếc thương ngày qua chúng ta từng hạnh phúc

Anh đã từng cố giữ lý trí, không để đôi ta chia ly
Đến một ngày cố giữ lý trí cũng phải bước đi

Em mệt rồi, cứ nói, chứ chớ nói dối rồi sẽ qua hết thôi
Giữ trong lòng chỉ khiến cho ta càng tiếc thương ngày qua chúng ta...
Từng hạnh phúc

Essayer de rester rationnel

J'ai pensé que le chemin que nous avons parcouru ensemble
Ou j'ai toujours pensé que nous chantions ensemble
Les jours ont passé et beaucoup de choses nous ont entourés
Ce qui nous a fait être si loin l'un de l'autre maintenant

La la la la la la la la, pas comme je l'espérais
La la la la la la la la, pas comme je l'espérais
La la la la la la la la, j'attends toujours
Le jour où tu reviendras, je serai toujours là pour te protéger

J'ai essayé de rester rationnel, de ne pas nous laisser nous séparer
Un jour, j'ai essayé de rester rationnel, mais j'ai quand même dû partir
Tu es fatiguée, dis-le, ne mens pas, ça finira par passer
Le garder en moi ne fait que me faire regretter encore plus les jours où nous étions heureux ensemble

Qui sait, un jour tu seras avec quelqu'un d'autre
Je serai probablement heureux car je n'aurais pas eu tort
Pourquoi s'accrocher, chacun va de son côté
Ça ne sert à rien, ne te plains pas

La la la la la la la la, tant de rêves
La la la la la la la la, assis sous le porche
La la la la la la la la, je garde tout
Le jour où tu reviendras, je serai toujours là pour te protéger

J'ai essayé de rester rationnel, de ne pas nous laisser nous séparer
Un jour, j'ai essayé de rester rationnel, mais j'ai quand même dû partir
Tu es fatiguée, dis-le, ne mens pas, ça finira par passer
Le garder en moi ne fait que me faire regretter encore plus les jours où nous étions heureux ensemble

J'ai essayé de rester rationnel, de ne pas nous laisser nous séparer
Un jour, j'ai essayé de rester rationnel, mais j'ai quand même dû partir

Tu es fatiguée, dis-le, ne mens pas, ça finira par passer
Le garder en moi ne fait que me faire regretter encore plus les jours où nous étions...
Heureux ensemble