Ta Nên Dừng Lại - Ong Cao Thang перевод на немецкий

Ta Nên Dừng Lại

Tình ta đến đây, tình ta đến đây là rất đắm say
Là rất đắm say thế ta nên dừng lại nơi đây
Để tình hôm nay, của ai nấy lấy
Từng hạt mưa đang dần xé nát trái tim anh
Một mình lang thang, từng dòng ký ức vây quanh
Còn trong tâm trí anh, trong tâm trí anh là bao nỗi đau khi em
Khi em với ai kia

Ôi lòng này buốt giá, muốn xóa đi hình bóng ấy tối qua
Em hãy xa anh đi mà để cho thời gian sẽ xóa nhòa
Biết ta xa sẽ buồn lắm biết xa nhau rét lạnh căm
Nhưng còn hơn bên nhau chẳng ấm
Ôi thật lòng chẳng muốn, chẳng muốn kết quả là như thế đâu
Nhưng phải xa nhau, để biết có còn của nhau nữa đâu
Để yêu thương lấp vùi dấu, em sẽ chẳng thấy buồn đâu
Tất cả sẽ phai màu.

Đông Nhi:
Biết lòng anh buốt giá, muốn xóa đi hình bóng ấy tối qua
Nhưng đừng xa em đi mà để cho thời gian sẽ xóa nhòa.
Biết xa anh sẽ buồn lắm... biết xa anh rét lạnh câm...

Wir sollten aufhören

Unsere Liebe ist bis hierher gekommen, unsere Liebe ist bis hierher gekommen, sie ist voller Leidenschaft
So voller Leidenschaft, deshalb sollten wir hier aufhören.
Damit die heutige Liebe, jeder für sich nimmt.
Jeder Regentropfen zerreißt langsam mein Herz.
Ich wandere allein umher, umgeben von Strömen der Erinnerung.
Noch in meinem Kopf, in meinem Kopf ist so viel Schmerz, wenn du...
Wenn du mit jemand anderem bist.

Oh, mein Herz ist eiskalt, ich möchte dein Bild von letzter Nacht auslöschen.
Bitte verlass mich, damit die Zeit alles verwischt.
Ich weiß, getrennt zu sein wird sehr traurig sein, ich weiß, getrennt ist es bitterkalt.
Aber besser als zusammen zu sein ohne Wärme.
Oh, ehrlich gesagt will ich das nicht, will nicht, dass es so endet.
Aber wir müssen uns trennen, um zu sehen, ob wir überhaupt noch zueinander gehören.
Damit die Liebe begraben wird, du wirst nicht traurig sein.
Alles wird verblassen.

Đông Nhi:
Ich weiß, dein Herz ist eiskalt, du möchtest mein Bild von letzter Nacht auslöschen.
Aber verlass mich bitte nicht, damit die Zeit alles verwischt.
Ich weiß, ohne dich wird es sehr traurig sein... ich weiß, ohne dich ist es still und kalt...