Текст и перевод песни ONI - The Only Cure

The Only Cure

Reject what they putting inside you
You're laying down to die
They're gonna cut through bury you
Heart isn't beating but you're still alive
An iron blade run through you victimless homicide
I pray to get through smother you
Heart isn't beating but you still won't die
Everything is super quiet
And you feel the weight inside your chest
Will you decide to give up and let go?
Of every demons that haunts your past
As the lights crash a life inside
Dwelling within what is broken
This is the only cure
As i lay down with my chest cut wide open
I can hear the sound of a silent heart that's screaming for mercy
This is the only cure

The hands infiltrate what's broken
I bleed on shattered glass
I set my soul free inside of me
I'm seeing visions from... from the past

My life put a nail in the coffin
I let the lines go flat
Evade my every question
Can't catch the smoke
Because i'm on the path of madness and emotion
Living with this sacrifice
This is the only cure
As i lay down with my chest cut wide open
I can hear the sound of a silent heart that's screaming for mercy
This is the only cure
This is the only cure

Come like the one
Never live to see the sun
What have i become?
Never live to see the sun
Reject what they putting inside you
You're laying down to die
They're gonna cut through bury you
A dead heart alive a life inside
Dwelling within what is broken
This is the only cure
As i lay down with my chest cut wide open
I can hear the sound of a silent heart that's screaming for mercy
This is the only cure

My only chase is a hangman's noose
A greased rope that won't slip loose
This mortal coil wrapped around my neck
A final dawn that won't be met
This is the only cure

Le seul remède

Rejette ce qu'ils te mettent à l'intérieur
Tu es en train de mourir
Ils vont te trancher et t'enterrer
Ton cœur ne bat plus, mais tu es toujours vivant
Une lame de fer te traverse, homicide sans victime
Je prie pour que je puisse traverser, t'étouffer
Ton cœur ne bat plus, mais tu ne mourras toujours pas
Tout est super silencieux
Et tu sens le poids dans ta poitrine
Décideras-tu d'abandonner et de lâcher prise ?
De tous les démons qui hantent ton passé
Alors que les lumières s'écrasent, une vie à l'intérieur
Habiter ce qui est brisé
C'est le seul remède
Alors que je me couche, la poitrine ouverte à vif
J'entends le bruit d'un cœur silencieux qui crie pour avoir pitié
C'est le seul remède

Les mains s'infiltrent dans ce qui est brisé
Je saigne sur du verre brisé
Je libère mon âme en moi
Je vois des visions du... du passé

Ma vie a mis un clou dans le cercueil
J'ai laissé les lignes s'aplatir
J'évite toutes mes questions
Impossible d'attraper la fumée
Parce que je suis sur le chemin de la folie et de l'émotion
Vivre avec ce sacrifice
C'est le seul remède
Alors que je me couche, la poitrine ouverte à vif
J'entends le bruit d'un cœur silencieux qui crie pour avoir pitié
C'est le seul remède
C'est le seul remède

Viens comme celui-là
Ne jamais vivre pour voir le soleil
Qu'est-ce que je suis devenu ?
Ne jamais vivre pour voir le soleil
Rejette ce qu'ils te mettent à l'intérieur
Tu es en train de mourir
Ils vont te trancher et t'enterrer
Un cœur mort vivant, une vie à l'intérieur
Habiter ce qui est brisé
C'est le seul remède
Alors que je me couche, la poitrine ouverte à vif
J'entends le bruit d'un cœur silencieux qui crie pour avoir pitié
C'est le seul remède

Ma seule poursuite est le nœud du bourreau
Une corde graissée qui ne se desserre pas
Ce linceul mortel enroulé autour de mon cou
Un aube finale qui ne sera pas rencontrée
C'est le seul remède