ONI - The Science - перевод текста песни на русский

In your land so cold, rotting away

В твоей земле такой холодной, гниющей прочь

Blindsided by your answer, tomorrow's grace

Ослеплённый твоим ответом, завтрашней милостью

Keep laughing ease the pain

Продолжай смеяться, облегчай боль

Try to hide your memories stained

Попытайся скрыть свои запятнанные воспоминания

To return to find this life is not what you realize

Вернуться, чтобы обнаружить, что эта жизнь не та, какой ты её представляешь

I hear the voices they apprehend

Я слышу голоса, они задерживают

I fast guilt-tripping that you can't control

Я быстро навязываю чувство вины, которое ты не можешь контролировать

Now is the time

Сейчас самое время

I've wanted long enough to forget the weight of yesterday

Я достаточно долго хотел забыть груз вчерашнего дня

And sailed to the other side

И отправился на другую сторону

To the other side

На другую сторону

Try to find some meaning in it all

Пытаешься найти какой-то смысл во всем этом

But you're left with only your uncertainty

Но тебе остаётся только твоя неуверенность

Lost tormented entrenched

Потерянная, измученная, окопавшаяся

And only chaos, it devours me

И только хаос, он поглощает меня

Betrayed by your own inceptions

Преданная своими собственными замыслами

Deranged detailing my deepest infections

Обезумевший, описывающий мои глубочайшие инфекции

Blurred between the lines of consciousness

Размыто между строк сознания

Fountains of insight follow advice through deaf ears

Фонтаны прозрения следуют советам, падающим на глухие уши

Where was I when the stars decide my years?

Где я был, когда звезды решали мою судьбу?

I'm taking back my years

Я забираю свои годы обратно

Stand amid of the roar

Стой среди рёва

Of a tormented shore (we hear you)

Измученного берега (мы слышим тебя)

All we see or seem

Всё, что мы видим или кажемся

But it's a dream within a dream

Но это сон во сне

Hold it up to the science

Подтверди это наукой

There's nothing left to divide us

Между нами ничего не осталось

Wide-eyed (I hear you, I see you, I feel you)

С широко раскрытыми глазами (Я слышу тебя, я вижу тебя, я чувствую тебя)

Hold it up to the science

Подтверди это наукой

There's nothing left to divide us

Между нами ничего не осталось

Wide-eyed (I hear you, I see you, I feel you)

С широко раскрытыми глазами (Я слышу тебя, я вижу тебя, я чувствую тебя)

Concepts of reality, every man's curse

Понятия реальности, проклятие каждого человека

What my eyes have not layed upon

То, на что не смотрели мои глаза

Simply does not exist (doesn't exist)

Просто не существует (не существует)

Please let the wind erode my mind

Пожалуйста, позволь ветру стереть мой разум

Realizing, redefining

Осознавая, переосмысливая

Are you a faded memory?

Ты — угасающее воспоминание?

Are you a jaded entity?

Ты — измученная сущность?

Asphyxiated reflection

Задушенное отражение

I pull the heart out of your multiverse

Я вырываю сердце из твоей мультивселенной

How could your lives be sacred?

Как ваши жизни могли быть священными?

Your bones were meant to be broken, so broken

Твои кости были созданы, чтобы быть сломанными, так сломанными

So broken

Так сломанными

He's planning the ending

Он планирует конец

Selfish act he must

Эгоистичный поступок, который он должен совершить

So mortal and motionless this cause

Так смертна и неподвижна эта причина

By the wind her tears have run dry

Ветер высушил её слёзы

Still healing and mourning her loss

Всё ещё залечивая раны и оплакивая свою потерю

My face staring back at me

Моё лицо смотрит на меня

My face staring back at me

Моё лицо смотрит на меня

Back at me

На меня

I don't even fell your words break against my chest

Я даже не чувствую, как твои слова разбиваются о мою грудь

I try to rebuilt

Я пытаюсь восстановить

I try to rebuilt

Я пытаюсь восстановить

Exile from the promised land

Изгнание из обетованной земли

Walk away from me, take your broken hands

Уйди от меня, забери свои сломанные руки

My day draws towards its end

Мой день подходит к концу

I'm burning all of my burdens

Я сжигаю все свои тяготы

This shall empty your void

Это опустошит твою пустоту

Your day comes to an end

Твой день подходит к концу

And as of tomorrow consider you destroyed

И с завтрашнего дня считай себя уничтоженной

I'm living for the end

Я живу ради конца

Exile from the promised land

Изгнание из обетованной земли

Walk away from me take your broken hands

Уйди от меня, забери свои сломанные руки

I'll send you to your end

Я отправлю тебя к твоему концу

The grey lies torn from within

Серая ложь, вырванная изнутри

Black wings and eyes of death

Чёрные крылья и глаза смерти

Forwards of the kill

Вперёд, к убийству

Their hate staring into my soul

Их ненависть смотрит в мою душу

Bestowed to me

Дарованы мне

These gifts and curses

Эти дары и проклятия

Stand amid of the roar

Стой среди рёва

Of a tormented shore

Измученного берега

We hear you, we see you, we feel you

Мы слышим тебя, мы видим тебя, мы чувствуем тебя

Hold it up to the science

Подтверди это наукой

There's nothing left to divide us wide-eyed

Между нами ничего не осталось, с широко раскрытыми глазами

Hold it up to the science

Подтверди это наукой

There's nothing left to divide us wide-eyed

Между нами ничего не осталось, с широко раскрытыми глазами

I am the unseen creation

Я — невидимое творение

Crafted from my devastation

Созданное из моего опустошения

Locked inside where light can't shine

Запертое внутри, где свет не может сиять

Formed within this faded mind

Сформированное в этом угасающем разуме

A vortex that seems never ending

Вихрь, который кажется бесконечным

Caught inside a cage so bearing

Пойманный в клетку, такую тяжёлую

Recreate what has died

Воссоздай то, что умерло

I can't escape this faded mind

Я не могу сбежать из этого угасающего разума

ONI - The Science

Текст и перевод песни ONI - The Science

Альбом