ONI - Eternal Recurrence - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ONI - Eternal Recurrence




Eternal Recurrence
Вечное Возвращение
Faces carved in stone
Лица, высеченные в камне,
A likeness to who we are and what we know
Подобие того, кто мы и что мы знаем.
Hidden truth in foreign lines
Скрытая истина в чужих строках,
The darkest realms internalize
Темнейшие миры, что мы в себе храним.
Woah, woah, woah, woah
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
I'm lost i leave it all to die
Я потерян, оставляю всё умирать.
I'm crossing the border to a new time
Пересекаю границу в новое время.
Where will you go from here when i'm gone?
Куда ты пойдешь, когда меня не станет?
Woah, woah, woah, woah
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
I'm lost i leave it all to die
Я потерян, оставляю всё умирать.
I'm crossing the border to a new time
Пересекаю границу в новое время.
Where will you go from here when i'm gone?
Куда ты пойдешь, когда меня не станет?
We live our lives
Мы проживаем наши жизни,
In every moment expecting
В каждый момент ожидая
Infinite regression in repeat
Бесконечного повторения, регресса.
Never yield to remorse
Никогда не поддавайся раскаянию.
These words will set me free
Эти слова освободят меня.
Search the earth, distant lands
Ищи по земле, в далеких краях,
Rebuild this world with your hands
Перестрой этот мир своими руками.
Exhale as if it's your last
Выдыхай, как будто это твой последний вздох,
Guide your life you're living too damn fast
Управляй своей жизнью, ты живешь слишком быстро.
A future canvas meant to last
Холст будущего, предназначенный для вечности,
Use your gaze to set your path
Используй свой взгляд, чтобы проложить свой путь.
Batter your hands against the cold hard stone
Бей своими руками о холодный твердый камень,
Cut out a vision, a vision of your own
Высекай видение, свое собственное видение.
Will you live this life as you have lived
Проживешь ли ты эту жизнь так, как ты жила?
You will have to endure infinite times more
Тебе придется терпеть бесконечное количество раз.
Every pain every joy will return to you
Каждая боль, каждая радость вернется к тебе.
Eternal hourglass of existence
Вечные песочные часы существования.
We turn it upside down, repeat the sounds
Мы переворачиваем их, повторяем звуки.
Throw yourself down and curse the demon who spoke
Бросься вниз и прокляни демона, который говорил.
He said "you are a god"
Он сказал: "Ты богиня".
These words have set me free
Эти слова освободили меня.
Set me free
Освободили меня.
Woah, woah, woah, woah
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
I'm lost i leave it all to die
Я потерян, оставляю всё умирать.
I'm crossing the border to a new time
Пересекаю границу в новое время.
Where will you go from here when i'm gone?
Куда ты пойдешь, когда меня не станет?
Woah, woah, woah, woah
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
I'm lost i leave it all to die
Я потерян, оставляю всё умирать.
I'm crossing the border to a new time
Пересекаю границу в новое время.
Where will you go from here when i'm gone?
Куда ты пойдешь, когда меня не станет?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.