Onin Musika - Sa Bawat Oras - перевод текста песни на французский

Sa bawat oras na kasama ka

À chaque heure que je suis avec toi

Para bang wala nang hahanapin pa

Comme s'il n'y avait rien d'autre à rechercher

Oh oh oh oh oh

Ngumingiti ako sa bawat sandali

Je souris à chaque instant

Nanlalambot sa malagkit mong tingin

Je fond devant ton regard intense

Nasasabik mahaplos ang iyong pisngi

J'ai hâte de caresser ta joue

Inaasam ang matamis mong halik

J'attends avec impatience ton baiser doux

Halika na sumama ka

Viens, viens avec moi

Buong hapon patatawanin ka

Je te ferai rire toute l'après-midi

Sa bawat oras na kasama ka

À chaque heure que je suis avec toi

Paligid ko'y humihinto puso ko'y tumatalon

Autour de moi, tout s'arrête, mon cœur bat la chamade

Para bang wala nang hahanapin pa

Comme s'il n'y avait rien d'autre à rechercher

Sa init ng pagmamahal lahat ay gumagaan

Dans la chaleur de ton amour, tout devient léger

Oh oh oh oh oh

Aalayan ka ng aking kanta

Je te dédierai ma chanson

Padarama sa 'yo ikaw lang sinta

Je te ferai sentir que tu es mon seul amour

Halika na sumama ka

Viens, viens avec moi

Buong hapon patatawanin ka

Je te ferai rire toute l'après-midi

Sa bawat oras na kasama ka

À chaque heure que je suis avec toi

(Kasama ka)

(Avec toi)

Paligid ko'y humihinto puso ko'y tumatalon

Autour de moi, tout s'arrête, mon cœur bat la chamade

Para bang wala nang hahanapin pa

Comme s'il n'y avait rien d'autre à rechercher

(Hahanapin pa)

(Rechercher)

Sa init ng pagmamahal lahat ay gumagaan

Dans la chaleur de ton amour, tout devient léger

Oh oh oh oh oh

Ilang unos man ang dumaan

Peu importe les tempêtes qui passent

Pangako hanggang sa walang hanggan

Promesse pour toujours

Buong araw ay yayakapin ka ah

Je te serrerai dans mes bras toute la journée

Haaaaaa

Sa bawat oras na kasama ka

À chaque heure que je suis avec toi

(Kasama ka)

(Avec toi)

Paligid ko'y humihinto puso ko'y tumatalon

Autour de moi, tout s'arrête, mon cœur bat la chamade

Para bang wala nang hahanapin pa

Comme s'il n'y avait rien d'autre à rechercher

(Hahanapin pa)

(Rechercher)

Sa init ng pagmamahal lahat ay gumagaan

Dans la chaleur de ton amour, tout devient léger

Oh oh oh oh oh

Onin Musika - Sa Bawat Oras

Текст и перевод песни Onin Musika - Sa Bawat Oras

Альбом