Текст и перевод песни Onira feat. Sharon Bates - Casiopea

Casiopea

Tan solo abrir los ojos
Un instante más de lo que marcará el reloj
Se revela todo el vértigo
La tormenta circular en expansión

No distingo si esta inercia
Es huida hacia delante o es corriente a mi favor
Tal vez sea un solo un cuerpo
Arrastrado por el suelo tras caballo ganador

Solo es cuestión de tiempo
Que si nos quedamos quietos
Nos arrolle este ciclón

Pon tus bolsillos llenos de piedras
Las botas rebosando arena del reloj
En las mejillas lágrimas como planetas
Una galaxia brota de cada temblor

Todo gira y nada cambia
Es el tiempo lo que notas en tu boca
Su sabor tan amargo como el daño
Que las olas le provocan a la roca
Que antes fue mi corazón

Solo es cuestión de tiempo
Que si nos quedamos quietos
Nos arrolle este ciclón

Pon tus bolsillos llenos de piedras
Las botas rebosando arena del reloj
En las mejillas lágrimas como planetas
Una galaxia brota de cada temblor
Solo es cuestión de tiempo
Que si nos quedamos quietos
Nos arrolle este ciclón

Pon tus bolsillos llenos de piedras
Las botas rebosando arena del reloj
En las mejillas lágrimas como planetas
Una galaxia brota de cada temblor

Кассиопея

Стоит лишь открыть глаза,
На мгновение дольше, чем отмерит стрелка,
И открывается вся бездна,
Кружащаяся буря, расширяющая свои границы.

Не могу понять, эта инерция,
Бегство ли вперёд или течение мне в помощь,
Может быть, я просто тело,
Влекомое по земле за победным конём.

Это лишь вопрос времени,
Если мы останемся стоять на месте,
Нас поглотит этот циклон.

Наполни свои карманы камнями,
Сапоги, полные песка из часов,
На щеках слёзы, словно планеты,
Из каждого трепета рождается галактика.

Всё вращается, и ничего не меняется,
Это время ты чувствуешь на вкус,
Его вкус горек, как боль,
Которую волны причиняют скале,
Которая раньше была моим сердцем.

Это лишь вопрос времени,
Если мы останемся стоять на месте,
Нас поглотит этот циклон.

Наполни свои карманы камнями,
Сапоги, полные песка из часов,
На щеках слёзы, словно планеты,
Из каждого трепета рождается галактика.
Это лишь вопрос времени,
Если мы останемся стоять на месте,
Нас поглотит этот циклон.

Наполни свои карманы камнями,
Сапоги, полные песка из часов,
На щеках слёзы, словно планеты,
Из каждого трепета рождается галактика.