Текст и перевод песни Onira - Ley de Relatividad

Desde pequeña tuvo un regalo
De entre sus dedos nace belleza
Algo de tierra y un universo, mil colores que brotar

Siempre a la puerta del camposanto
Vende su magia para las piedras
Que llevan letras de despedidas, esperanza, eternidad

Pero dando lo que da recibe plata
Y siempre una mirada gris

No permitas nunca más
Que se pierda tu estrella
La más bella oscuridad
No queda nada que iluminar
Ley de relatividad

Era un domingo por la mañana
Vino corriendo como un sediento
Ella escuchaba toda su historia de aquel olvido de un día especial

Compró sus flores y su mirada
Solo mostrabaamor eterno
Ni rastro queda de la tristeza que por costumbre solía cobrar

Y en el cielo de su pecho brilla el sol

No permitas nunca más
Que se pierda tu estrella
La más bella oscuridad
No queda nada que iluminar
Ley de relatividad

Te equivocaste de lugar
Pero fue fácil despertar

No permitas nunca más
Que se pierda tu estrella
Se marchó a la gran ciudad
Nunca puedes olvidar
Ley de relatividad

С детства у нее был дар
От ее пальцев рождается красота
Земля и вселенная, тысяча цветов, готовых расцвести

Она всегда стоит у ворот кладбища
Продавая свое волшебство для камней
На которых высечены прощальные слова, надежда, вечность

Но отдавая то, что отдает, она получает деньги
И всегда печальный взгляд

Никогда больше не позволяй
Потухнуть твоей звезде
Самая прекрасная из тьмы
Не осталось ничего, что можно было бы осветить
Закон относительности

Было воскресное утро
Он прибежал, словно умирающий от жажды
Она выслушала всю его историю о забытом особенном дне

Он купил ее цветы и ее взгляд
В котором было видно только вечная любовь
Не осталось и следа от печали, которую она обычно брала по обыкновению

И в небе в ее груди сияет солнце

Никогда больше не позволяй
Потухнуть твоей звезде
Самая прекрасная из тьмы
Не осталось ничего, что можно было бы осветить
Закон относительности

Ты ошибся местом
Но проснуться было легко

Никогда больше не позволяй
Потухнуть твоей звезде
Он уехал в большой город
Ты никогда не сможешь забыть
Закон относительности