Ley de Relatividad - Onira перевод на немецкий

Ley de Relatividad

Desde pequeña tuvo un regalo
De entre sus dedos nace belleza
Algo de tierra y un universo, mil colores que brotar

Siempre a la puerta del camposanto
Vende su magia para las piedras
Que llevan letras de despedidas, esperanza, eternidad

Pero dando lo que da recibe plata
Y siempre una mirada gris

No permitas nunca más
Que se pierda tu estrella
La más bella oscuridad
No queda nada que iluminar
Ley de relatividad

Era un domingo por la mañana
Vino corriendo como un sediento
Ella escuchaba toda su historia de aquel olvido de un día especial

Compró sus flores y su mirada
Solo mostrabaamor eterno
Ni rastro queda de la tristeza que por costumbre solía cobrar

Y en el cielo de su pecho brilla el sol

No permitas nunca más
Que se pierda tu estrella
La más bella oscuridad
No queda nada que iluminar
Ley de relatividad

Te equivocaste de lugar
Pero fue fácil despertar

No permitas nunca más
Que se pierda tu estrella
Se marchó a la gran ciudad
Nunca puedes olvidar
Ley de relatividad

Relativitätsgesetz

Schon als kleines Mädchen hatte sie eine Gabe
Zwischen ihren Fingern entstand Schönheit
Etwas Erde und ein Universum, tausend Farben, die erblühen

Immer am Tor des Friedhofs
Verkauft sie ihre Magie für die Steine
Die Buchstaben des Abschieds tragen, Hoffnung, Ewigkeit

Aber indem sie gibt, was sie gibt, erhält sie Silber
Und immer einen grauen Blick

Lass niemals wieder zu
Dass dein Stern verloren geht
Die schönste Dunkelheit
Es gibt nichts mehr zu erleuchten
Relativitätsgesetz

Es war an einem Sonntagmorgen
Er kam gerannt wie ein Dürstender
Sie hörte seine ganze Geschichte von jenem Vergessen eines besonderen Tages

Er kaufte ihre Blumen und sein Blick
Zeigte nur ewige Liebe
Keine Spur mehr von der Traurigkeit, die sie gewöhnlich zu kassieren pflegte

Und am Himmel ihrer Brust scheint die Sonne

Lass niemals wieder zu
Dass dein Stern verloren geht
Die schönste Dunkelheit
Es gibt nichts mehr zu erleuchten
Relativitätsgesetz

Du hast dich im Ort geirrt
Aber es war leicht aufzuwachen

Lass niemals wieder zu
Dass dein Stern verloren geht
Er ging in die große Stadt
Du kannst niemals vergessen
Relativitätsgesetz