Onirama - Den Iparhis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Onirama - Den Iparhis




Μεγάλωσα, δεν ξέχασα, κουβέντες και τραγούδια
Я вырос, я не забыл, разговоры и песни
Μακάρι να γεννιόμουνα κι εγώ σαν τα λουλούδια
Хотел бы я родиться таким, как цветы.
Δίχως, πρέπει και δίχως λογική
Без, обязательно и без логики
Σαν ήλιος ν' ανθίζω κάθε πρωί
Подобно Солнцу, я расцветаю каждое утро.
Αν ήσουν εδώ, αλλιώς θα 'ταν όλα
Если бы ты был здесь, иначе это было бы все
Αν ήσουν εδώ, ίσως να 'μουνα πιο δυνατός
Если бы ты был здесь, может быть, я был бы сильнее.
Αν ήσουν εδώ, θα σταμάταγε ο χρόνος
Если бы ты был здесь, время остановилось бы
Μα δεν υπάρχεις, δεν υπάρχεις, δεν υπάρχεις πουθενά
Но ты не существуешь, ты не существуешь, ты нигде не существуешь
Στιγμές που προσπεράσανε, στιγμές που μας κρατήσαν
Мгновения, которые прошли, мгновения, которые удерживали нас
Στιγμές θολές που χάσανε το χρώμα και ξεφτίσαν
Моменты размыты, которые потеряли цвет и истрепались
Σαν καλοκαίρια πέρασαν και σαν γιορτή
Как прошедшее лето и как праздник
Αν ήσουν εδώ, αλλιώς θα 'ταν όλα
Если бы ты был здесь, иначе это было бы все
Αν ήσουν εδώ, ίσως να 'μουνα πιο δυνατός
Если бы ты был здесь, может быть, я был бы сильнее.
Αν ήσουν εδώ, θα σταμάταγε ο χρόνος
Если бы ты был здесь, время остановилось бы
Μα δεν υπάρχεις, δεν υπάρχεις, δεν υπάρχεις πουθενά
Но ты не существуешь, ты не существуешь, ты нигде не существуешь
Τα δυο μου μάτια λύγισαν, απ' τα γλυκά ξενύχτια
Мои два глаза закрылись от сладких поздних ночей
Αν ήσουν εδώ, αλλιώς θα 'ταν όλα
Если бы ты был здесь, иначе это было бы все
Αν ήσουν εδώ, ίσως να 'μουνα πιο δυνατός
Если бы ты был здесь, может быть, я был бы сильнее.
Αν ήσουν εδώ, θα σταμάταγε ο χρόνος
Если бы ты был здесь, время остановилось бы
Μα δεν υπάρχεις, δεν υπάρχεις, δεν υπάρχεις πουθενά
Но ты не существуешь, ты не существуешь, ты нигде не существуешь





Авторы: Thodoris Marantinis, Giorgos Kokonidis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.