E Ke (La Differenza Tra Me E Te) - Onirama перевод на немецкий

E Ke (La Differenza Tra Me E Te)

Ξερω φοβομουν να ζησω
ε ναι
πριν σε γνωρισω ειχα επικινδυνα παθοι και θυμο
παρατημενος απο ολα εγωϊστης κυνηκος
Ε και

Τωρα αλλαξαν ολα

Αγκαλιασε με σφιξε να μεινω παντα εδω
ποτε μου οσα δεν ειπα θελω τωρα να σου πω
Ε ναι
Τωρα πια ολα δικα μας ειναι ναι

Θα περιμενω δεν θέλω τιποτα κρυμμενο
για μια ζωη θα επιμένω
γιατι εσυ εισαι το αλλο μου μισο

Αγκαλιασμενοι σαν σχιζοφρενείς
μακρια απο ένα κόσμο που πληγώνει
ποτέ να μην μας βρουν
αναμεσα μας να μην μπουν
να μην μας την σπαει κανεις

Δεν είχα πιστη ελπιδα αντοχες και χαρα
ε ναι
καταστρεφομουν με λαθοι πολλά ο τρελος
ε και

Τωρα αλλαξαν ολα

Αγκαλιασε με σφιξε να μεινω παντα εδω
ποτε μου οσα δεν ειπα θελω τωρα να σου πω
Ε ναι
Τωρα πια ολα δικα μας ειναι ναι

Θα περιμενω δεν θέλω τιποτα κρυμμενο
για μια ζωη θα επιμένω
γιατι εσυ εισαι το αλλο μου μισο

Αγκαλιασμενοι σαν σχιζοφρενείς
μακρια απο ένα κόσμο που πληγώνει
ποτέ να μην μας βρουν
αναμεσα μας να μην μπουν
να μην μας την σπαει κανεις

Μα εσυ γιατι ετσι βρισκει νοημα η ζωη μου
γιατι ετσι ταξιδευει η ψυχη μου
οπου εισαι εσυ
Μα εσυ μεχρι το τελος να γινεις η αρχη μου
και στην σιωπη να γινεις η φωνη μου...

E Ke (Der Unterschied zwischen mir und dir)

Ich weiß, ich hatte Angst zu leben
Oh ja
bevor ich dich kannte, hatte ich gefährliche Leidenschaften und Zorn
von allem verlassen, ein egoistischer Jäger
Na und?

Jetzt hat sich alles geändert

Umarme mich fest, damit ich immer hier bleibe
alles, was ich dir nie gesagt habe, will ich dir jetzt sagen
Oh ja
Jetzt gehört alles uns, ja

Ich werde warten, ich will nichts Verstecktes
ein Leben lang werde ich darauf bestehen
denn du bist meine andere Hälfte

Umschlungen wie Schizophrene
fern von einer Welt, die verletzt
mögen sie uns niemals finden
mögen sie nicht zwischen uns kommen
möge uns niemand auf die Nerven gehen

Ich hatte keinen Glauben, keine Hoffnung, keine Ausdauer und keine Freude
Oh ja
ich zerstörte mich mit vielen Fehlern, der Verrückte
Na und?

Jetzt hat sich alles geändert

Umarme mich fest, damit ich immer hier bleibe
alles, was ich dir nie gesagt habe, will ich dir jetzt sagen
Oh ja
Jetzt gehört alles uns, ja

Ich werde warten, ich will nichts Verstecktes
ein Leben lang werde ich darauf bestehen
denn du bist meine andere Hälfte

Umschlungen wie Schizophrene
fern von einer Welt, die verletzt
mögen sie uns niemals finden
mögen sie nicht zwischen uns kommen
möge uns niemand auf die Nerven gehen

Aber du, denn so findet mein Leben Sinn
denn so reist meine Seele
wo du bist
Aber du, bis zum Ende, werde mein Anfang
und in der Stille werde meine Stimme...