Текст и перевод песни Onirama - E Ke (La Differenza Tra Me E Te)

E Ke (La Differenza Tra Me E Te)

Ξερω φοβομουν να ζησω
ε ναι
πριν σε γνωρισω ειχα επικινδυνα παθοι και θυμο
παρατημενος απο ολα εγωϊστης κυνηκος
Ε και

Τωρα αλλαξαν ολα

Αγκαλιασε με σφιξε να μεινω παντα εδω
ποτε μου οσα δεν ειπα θελω τωρα να σου πω
Ε ναι
Τωρα πια ολα δικα μας ειναι ναι

Θα περιμενω δεν θέλω τιποτα κρυμμενο
για μια ζωη θα επιμένω
γιατι εσυ εισαι το αλλο μου μισο

Αγκαλιασμενοι σαν σχιζοφρενείς
μακρια απο ένα κόσμο που πληγώνει
ποτέ να μην μας βρουν
αναμεσα μας να μην μπουν
να μην μας την σπαει κανεις

Δεν είχα πιστη ελπιδα αντοχες και χαρα
ε ναι
καταστρεφομουν με λαθοι πολλά ο τρελος
ε και

Τωρα αλλαξαν ολα

Αγκαλιασε με σφιξε να μεινω παντα εδω
ποτε μου οσα δεν ειπα θελω τωρα να σου πω
Ε ναι
Τωρα πια ολα δικα μας ειναι ναι

Θα περιμενω δεν θέλω τιποτα κρυμμενο
για μια ζωη θα επιμένω
γιατι εσυ εισαι το αλλο μου μισο

Αγκαλιασμενοι σαν σχιζοφρενείς
μακρια απο ένα κόσμο που πληγώνει
ποτέ να μην μας βρουν
αναμεσα μας να μην μπουν
να μην μας την σπαει κανεις

Μα εσυ γιατι ετσι βρισκει νοημα η ζωη μου
γιατι ετσι ταξιδευει η ψυχη μου
οπου εισαι εσυ
Μα εσυ μεχρι το τελος να γινεις η αρχη μου
και στην σιωπη να γινεις η φωνη μου...

E Ke (La Différence Entre Toi Et Moi)

Je sais, j'avais peur de vivre
oui
avant de te connaître, j'avais des passions dangereuses et de la colère
abandonné par tous, égoïste chasseur
Et

Tout a changé maintenant

Embrasse-moi fort, laisse-moi rester ici pour toujours
tout ce que je n'ai jamais dit, je veux te le dire maintenant
Oui
Maintenant, tout nous appartient, oui

J'attendrai, je ne veux rien de caché
je vais insister pour la vie
parce que tu es mon autre moitié

Embrassés comme des schizophrènes
loin d'un monde qui blesse
ne nous laisse jamais trouver
ne laisse personne s'interposer entre nous
ne laisse personne nous gâcher la vie

Je n'avais pas de foi, d'espoir, d'endurance ou de joie
oui
je me suis détruit avec de nombreuses erreurs, le fou
Et

Tout a changé maintenant

Embrasse-moi fort, laisse-moi rester ici pour toujours
tout ce que je n'ai jamais dit, je veux te le dire maintenant
Oui
Maintenant, tout nous appartient, oui

J'attendrai, je ne veux rien de caché
je vais insister pour la vie
parce que tu es mon autre moitié

Embrassés comme des schizophrènes
loin d'un monde qui blesse
ne nous laisse jamais trouver
ne laisse personne s'interposer entre nous
ne laisse personne nous gâcher la vie

Mais toi, pourquoi ma vie trouve-t-elle un sens comme ça ?
pourquoi mon âme voyage-t-elle comme ça ?
là où tu es
Mais toi, jusqu'à la fin, deviens mon début
et dans le silence, deviens ma voix...