Текст и перевод песни Onirama - E Ke (La Differenza Tra Me E Te)

E Ke (La Differenza Tra Me E Te)

Ξερω φοβομουν να ζησω
ε ναι
πριν σε γνωρισω ειχα επικινδυνα παθοι και θυμο
παρατημενος απο ολα εγωϊστης κυνηκος
Ε και

Τωρα αλλαξαν ολα

Αγκαλιασε με σφιξε να μεινω παντα εδω
ποτε μου οσα δεν ειπα θελω τωρα να σου πω
Ε ναι
Τωρα πια ολα δικα μας ειναι ναι

Θα περιμενω δεν θέλω τιποτα κρυμμενο
για μια ζωη θα επιμένω
γιατι εσυ εισαι το αλλο μου μισο

Αγκαλιασμενοι σαν σχιζοφρενείς
μακρια απο ένα κόσμο που πληγώνει
ποτέ να μην μας βρουν
αναμεσα μας να μην μπουν
να μην μας την σπαει κανεις

Δεν είχα πιστη ελπιδα αντοχες και χαρα
ε ναι
καταστρεφομουν με λαθοι πολλά ο τρελος
ε και

Τωρα αλλαξαν ολα

Αγκαλιασε με σφιξε να μεινω παντα εδω
ποτε μου οσα δεν ειπα θελω τωρα να σου πω
Ε ναι
Τωρα πια ολα δικα μας ειναι ναι

Θα περιμενω δεν θέλω τιποτα κρυμμενο
για μια ζωη θα επιμένω
γιατι εσυ εισαι το αλλο μου μισο

Αγκαλιασμενοι σαν σχιζοφρενείς
μακρια απο ένα κόσμο που πληγώνει
ποτέ να μην μας βρουν
αναμεσα μας να μην μπουν
να μην μας την σπαει κανεις

Μα εσυ γιατι ετσι βρισκει νοημα η ζωη μου
γιατι ετσι ταξιδευει η ψυχη μου
οπου εισαι εσυ
Μα εσυ μεχρι το τελος να γινεις η αρχη μου
και στην σιωπη να γινεις η φωνη μου...

Это (Разница между мной и тобой)

Знаю, боялся жить,
да,
до того как встретил тебя, у меня были опасные страсти и гнев,
брошенный всеми, эгоистичный циник.
И вот,

теперь все изменилось.

Обними меня крепко, чтобы я всегда оставался здесь,
все, что я тебе не говорил, хочу сказать сейчас.
Да,
теперь все наше, да.

Буду ждать, не хочу ничего скрывать,
всю жизнь буду настаивать,
потому что ты моя вторая половинка.

Обнявшись, как шизофреники,
подальше от мира, который причиняет боль,
чтобы нас никогда не нашли,
чтобы никто не встал между нами,
чтобы никто не разрушил это.

У меня не было веры, надежды, сил и радости,
да,
я разрушал себя многими ошибками, сумасшедший,
и вот

теперь все изменилось.

Обними меня крепко, чтобы я всегда оставался здесь,
все, что я тебе не говорил, хочу сказать сейчас.
Да,
теперь все наше, да.

Буду ждать, не хочу ничего скрывать,
всю жизнь буду настаивать,
потому что ты моя вторая половинка.

Обнявшись, как шизофреники,
подальше от мира, который причиняет боль,
чтобы нас никогда не нашли,
чтобы никто не встал между нами,
чтобы никто не разрушил это.

Ведь только с тобой моя жизнь обретает смысл,
только так путешествует моя душа,
туда, где ты.
Ведь только ты можешь стать моим началом до самого конца
и моим голосом в тишине...