Hamenos Thisavros - Onirama перевод на немецкий

Hamenos Thisavros

Μια φορά και έναν καιρό προσπάθησα και εγώ
να αλλάξω όλους τους χάρτες μου να αλλάξω ουρανό
στης νήσου τα καμώματα να ξαναγεννηθώ
να ψάξω τα φανέρωτα και να ξελόγιαστω
κι όλο λέω να ξεφύγω από φαντάσματα και αερικά
κι όλο λέω πως θα γίνω στον κόσμο τον δικό μου βασιλιάς

Ψάχνω τον χαμένο θησαυρό
Ψάχνω να βρω το μυστικό
Φτιάχνω λιγό λίγο το όνειρο
Μήπως και το ψέμα μου
βγει αληθινό

Μια φόρα και έναν καιρό ακολούθησα και εγώ
τα λάθη μου τα πάθη μου και τον εγωισμό
μα πριν λαλήσει πετεινός τα πάντα θα αρνηθώ
θα αλλάξω τα σημάδια μου θα αλλάξω ουρανό
κι όλο λέω θα ξεφύγω από φαντάσματα και αερικά
κι όλο λέω πως θα γίνω στον κόσμο τον δικό μου βασιλιάς

Ψάχνω τον χαμένο θησαυρό
Ψάχνω να βρω το μυστικό
Φτιάχνω λίγο λίγο το όνειρο
Μήπως και το ψέμα μου
βγει αληθινό

Ψάχνω τον χαμένο θησαυρό
Ψάχνω να βρω το μυστικό
Φτιάχνω λίγο λίγο το όνειρο
Μήπως και το ψέμα μου
βγει αληθινό

Ψάχνω τον χαμένο θησαυρό
Ψάχνω να βρω το μυστικό
Φτιάχνω λίγο λίγο το όνειρο
Μήπως και το ψέμα μου
βγει αληθινό

Verlorener Schatz

Es war einmal, da versuchte auch ich
alle meine Karten zu ändern, den Himmel zu ändern
im Treiben der Insel wiedergeboren zu werden
das Offensichtliche zu suchen und mich verführen zu lassen
und immer sage ich, ich werde Geistern und Phantomen entkommen
und immer sage ich, dass ich König meiner eigenen Welt werde

Ich suche den verlorenen Schatz
Ich suche, um das Geheimnis zu finden
Ich baue langsam den Traum auf
Ob vielleicht meine Lüge
wahr wird

Es war einmal, da folgte auch ich
meinen Fehlern, meinen Leidenschaften und meinem Egoismus
aber bevor der Hahn kräht, werde ich alles verleugnen
ich werde meine Zeichen ändern, ich werde den Himmel ändern
und immer sage ich, ich werde Geistern und Phantomen entkommen
und immer sage ich, dass ich König meiner eigenen Welt werde

Ich suche den verlorenen Schatz
Ich suche, um das Geheimnis zu finden
Ich baue langsam den Traum auf
Ob vielleicht meine Lüge
wahr wird

Ich suche den verlorenen Schatz
Ich suche, um das Geheimnis zu finden
Ich baue langsam den Traum auf
Ob vielleicht meine Lüge
wahr wird

Ich suche den verlorenen Schatz
Ich suche, um das Geheimnis zu finden
Ich baue langsam den Traum auf
Ob vielleicht meine Lüge
wahr wird