Текст и перевод песни Onirama - Hamenos Thisavros

Hamenos Thisavros

Μια φορά και έναν καιρό προσπάθησα και εγώ
να αλλάξω όλους τους χάρτες μου να αλλάξω ουρανό
στης νήσου τα καμώματα να ξαναγεννηθώ
να ψάξω τα φανέρωτα και να ξελόγιαστω
κι όλο λέω να ξεφύγω από φαντάσματα και αερικά
κι όλο λέω πως θα γίνω στον κόσμο τον δικό μου βασιλιάς

Ψάχνω τον χαμένο θησαυρό
Ψάχνω να βρω το μυστικό
Φτιάχνω λιγό λίγο το όνειρο
Μήπως και το ψέμα μου
βγει αληθινό

Μια φόρα και έναν καιρό ακολούθησα και εγώ
τα λάθη μου τα πάθη μου και τον εγωισμό
μα πριν λαλήσει πετεινός τα πάντα θα αρνηθώ
θα αλλάξω τα σημάδια μου θα αλλάξω ουρανό
κι όλο λέω θα ξεφύγω από φαντάσματα και αερικά
κι όλο λέω πως θα γίνω στον κόσμο τον δικό μου βασιλιάς

Ψάχνω τον χαμένο θησαυρό
Ψάχνω να βρω το μυστικό
Φτιάχνω λίγο λίγο το όνειρο
Μήπως και το ψέμα μου
βγει αληθινό

Ψάχνω τον χαμένο θησαυρό
Ψάχνω να βρω το μυστικό
Φτιάχνω λίγο λίγο το όνειρο
Μήπως και το ψέμα μου
βγει αληθινό

Ψάχνω τον χαμένο θησαυρό
Ψάχνω να βρω το μυστικό
Φτιάχνω λίγο λίγο το όνειρο
Μήπως και το ψέμα μου
βγει αληθινό

Le trésor perdu

Il était une fois, j'ai essayé moi-même
de changer toutes mes cartes, de changer le ciel
pour renaître dans les agissements de l'île
pour rechercher les choses évidentes et me désenchanter
et je continue à dire que je vais m'échapper des fantômes et des esprits
et je continue à dire que je deviendrai le roi de mon propre monde

Je cherche le trésor perdu
Je cherche à trouver le secret
Je construis petit à petit le rêve
Peut-être que mon mensonge
deviendra vrai

Il était une fois, j'ai suivi moi-même
mes erreurs, mes passions et mon égoïsme
mais avant que le coq ne chante, je refuserai tout
je changerai mes signes, je changerai le ciel
et je continue à dire que je vais m'échapper des fantômes et des esprits
et je continue à dire que je deviendrai le roi de mon propre monde

Je cherche le trésor perdu
Je cherche à trouver le secret
Je construis petit à petit le rêve
Peut-être que mon mensonge
deviendra vrai

Je cherche le trésor perdu
Je cherche à trouver le secret
Je construis petit à petit le rêve
Peut-être que mon mensonge
deviendra vrai

Je cherche le trésor perdu
Je cherche à trouver le secret
Je construis petit à petit le rêve
Peut-être que mon mensonge
deviendra vrai