Текст и перевод песни Onirama - I Balada Tou Trelou

I Balada Tou Trelou

Έχω έναν κόσμο μικρό κρυμμένο μες στο μυαλό
Έχω μαζί μου ένα αστέρι που το πολυαγαπώ
Κοντά μου ήρθες εσύ, μια πεταλούδα μικρή
Ένα παράξενο πλάσμα, δίχως λογική

Όλοι μιλούν για αγάπη από καρδιάς
Όμως τα ψεύτικα λόγια δε φτάνουν σε μας
Λένε πως έχουνε ζήσει εμπειρίες ζωής
μα σαν βγάλουν τη μάσκα τρέχεις για να κρυφτείς

Σε θέλω σαν τρελός, δεν είμαι μοναχός
Στο όνειρο πετάω και νιώθω δυνατός
Σε θέλω σαν τρελός, μαζί σου ολοταχώς
να μπούμε σ' ένα τρένο να γίνουμε καπνός

Έχω έναν κόσμο μικρό, φτιαγμένο μόνο για δυο
που δε χωρά τίποτα άλλο μόνο να σ' αγαπώ
μα αυτές τις τρεις συλλαβές και με δυο θέσεις κενές
μες στης καρδιάς το ταξίδι να χαθούμε απ' το χθες

Баллада Моего Безумия

У меня есть маленький мир, спрятанный в моей голове,
У меня есть с собой звезда, которую я очень люблю.
Ты пришла ко мне, маленькая бабочка,
Странное создание, лишенное логики.

Все говорят о любви от всего сердца,
Но фальшивые слова до нас не доходят.
Говорят, что у них был жизненный опыт,
Но как только они снимают маску, ты бежишь прятаться.

Я схожу по тебе с ума, я не одинок.
Во сне я летаю и чувствую себя сильным.
Я схожу по тебе с ума, мчусь к тебе на всех парах,
Чтобы сесть на поезд и стать дымом.

У меня есть маленький мир, созданный только для двоих,
Где нет места ничему, кроме моей любви к тебе.
Но эти три слога и два пустых места
В сердце - путешествие, чтобы потеряться во вчерашнем дне.