Текст и перевод песни Onirama - Kanonikos

Kanonikos

Καλώς ορίσατε στη ζούγκλα τη δικιά μου
Εκεί που δαίμονες υφαίνουν τα προικιά μου με ιστό
Εκεί που πρέπει να πονέσεις για να νιώσεις
Εκεί που πρέπει γρήγορα να μεγαλώσεις

Καλώς ορίσατε στη βόλτα τη δικιά μου
Εκεί που εκδίκηση ζητάνε τα όνειρά μου
Κι ένα κενό κάνει παρέα στη μοναξιά μου
Κι ένα μπλουζ βραχυκυκλώνει λίγο λίγο την καρδιά μου

Καλώς ορίσατε στο πάρτι το δικό μου
Που όλο φαντάσματα χορεύουν στο μυαλό μου και γελούν
Που έχω ξεχάσει να θυμάμαι να ζητάω
Που έχω ξεχάσει ρε γαμώτο ν'αγαπάω
Μα δε πειράζει, έχω κρυψώνα ηλεκτρική και δε με νοιάζει

Κι εξαφανίζομαι, απ'όλους κρύβομαι
Τίποτα έτσι δε φοβάμαι
Δε θέλω να'μαι εγώ κανονικός
Κι εξαφανίζομαι, γλυκά ζαλίζομαι
Και ταξιδεύω όπου να'ναι
Κι έτσι νιώθω πάλι ζωντανός

Καλως ορίσατε κι απόψε στη τροχιά μου
Σ'ενα μπουκάλι κάνει βόλτες η μαγκιά μου η μισή
Και μες τα μπαρ φτιάχνει επανάσταση μικρή
Έτσι όπως πρέπει κι όπως θέλει η κοινή μας λογική

Καλώς ορίσατε στη ζούγκλα τη δικιά μου
Η γυριστρούλα έχει φύγει μακριά μου και φωνάζει
Ο άνθρωπος ποτέ του δεν αλλάζει
Και η σκιά μου ξεκολλάει και τρομάζει όπως και εσύ
Μα δε πειράζει, έχω κρυψώνα ηλεκτρική και δε με νοιάζει.Κι εξαφανίζομαι, γλυκά ζαλίζομαι
Και ταξιδεύω όπου να'ναι
Κι έτσι νιώθω πάλι ζωντανόςΚι εξαφανίζομαι, γλυκά ζαλίζομαι
Και ταξιδεύω όπου να'ναι
Κι έτσι νιώθω πάλι ζωντανός

Κι εξαφανίζομαι, γλυκά ζαλίζομαι
Και ταξιδεύω όπου να'ναι
Κι έτσι νιώθω πάλι ζωντανόςΚι εξαφανίζομαι, απ'όλους κρύβομαι
Τίποτα έτσι δε φοβάμαι
Δε θέλω να'μαι εγώ κανονικός
Κι εξαφανίζομαι, γλυκά ζαλίζομαι
Και ταξιδεύω όπου να'ναι
Κι έτσι νιώθω πάλι ζωντανόςΚι εξαφανίζομαι, απ'όλους κρύβομαι
Τίποτα έτσι δε φοβάμαι
Δε θέλω να'μαι εγώ κανονικός
Κι εξαφανίζομαι, γλυκά ζαλίζομαι
Και ταξιδεύω όπου να'ναι
Κι έτσι νιώθω πάλι ζωντανός
Κι εξαφανίζομαι, απ'όλους κρύβομαι
Τίποτα έτσι δε φοβάμαι
Δε θέλω να'μαι εγώ κανονικός
Κι εξαφανίζομαι, γλυκά ζαλίζομαι
Και ταξιδεύω όπου να'ναι
Κι έτσι νιώθω πάλι ζωντανός

Κι εξαφανίζομαι, απ'όλους κρύβομαι
Τίποτα έτσι δε φοβάμαι
Δε θέλω να'μαι εγώ κανονικός
Κι εξαφανίζομαι, γλυκά ζαλίζομαι
Και ταξιδεύω όπου να'ναι
Κι έτσι νιώθω πάλι ζωντανός
Κι εξαφανίζομαι, απ'όλους κρύβομαι
Τίποτα έτσι δε φοβάμαι
Δε θέλω να'μαι εγώ κανονικός
Κι εξαφανίζομαι, γλυκά ζαλίζομαι
Και ταξιδεύω όπου να'ναι
Κι έτσι νιώθω πάλι ζωντανός
Κι εξαφανίζομαι, απ'όλους κρύβομαι
Τίποτα έτσι δε φοβάμαι
Δε θέλω να'μαι εγώ κανονικός
Κι εξαφανίζομαι, γλυκά ζαλίζομαι
Και ταξιδεύω όπου να'ναι
Κι έτσι νιώθω πάλι ζωντανός

Kanonikos

Bienvenue dans ma jungle
Là où les démons tissent mes dons avec du fil
Là où il faut souffrir pour ressentir
Là où il faut grandir rapidement

Bienvenue dans ma promenade
Là où mes rêves réclament vengeance
Et un vide accompagne ma solitude
Et un blues court-circuite petit à petit mon cœur

Bienvenue à ma fête
Où des fantômes dansent dans mon esprit et rient
Où j'ai oublié de me souvenir de demander
Où j'ai oublié, bon sang, d'aimer
Mais peu importe, j'ai une cachette électrique et je m'en fiche

Et je disparaître, je me cache de tous
Rien ne me fait peur
Je ne veux pas être moi-même normal
Et je disparaître, je suis agréablement étourdi
Et je voyage où que ce soit
Et ainsi je me sens à nouveau vivant

Bienvenue ce soir aussi sur mon orbite
Dans une bouteille, ma moitié de bravoure se balade
Et dans les bars, elle crée une petite révolution
Comme il se doit et comme le veut notre logique commune

Bienvenue dans ma jungle
Le manège s'est éloigné de moi et crie
L'homme ne change jamais
Et mon ombre se détache et me terrifie comme toi
Mais peu importe, j'ai une cachette électrique et je m'en fiche. Et je disparaître, je suis agréablement étourdi
Et je voyage où que ce soit
Et ainsi je me sens à nouveau vivant. Et je disparaître, je suis agréablement étourdi
Et je voyage où que ce soit
Et ainsi je me sens à nouveau vivant

Et je disparaître, je suis agréablement étourdi
Et je voyage où que ce soit
Et ainsi je me sens à nouveau vivant. Et je disparaître, je me cache de tous
Rien ne me fait peur
Je ne veux pas être moi-même normal
Et je disparaître, je suis agréablement étourdi
Et je voyage où que ce soit
Et ainsi je me sens à nouveau vivant. Et je disparaître, je me cache de tous
Rien ne me fait peur
Je ne veux pas être moi-même normal
Et je disparaître, je suis agréablement étourdi
Et je voyage où que ce soit
Et ainsi je me sens à nouveau vivant
Et je disparaître, je me cache de tous
Rien ne me fait peur
Je ne veux pas être moi-même normal
Et je disparaître, je suis agréablement étourdi
Et je voyage où que ce soit
Et ainsi je me sens à nouveau vivant

Et je disparaître, je me cache de tous
Rien ne me fait peur
Je ne veux pas être moi-même normal
Et je disparaître, je suis agréablement étourdi
Et je voyage où que ce soit
Et ainsi je me sens à nouveau vivant
Et je disparaître, je me cache de tous
Rien ne me fait peur
Je ne veux pas être moi-même normal
Et je disparaître, je suis agréablement étourdi
Et je voyage où que ce soit
Et ainsi je me sens à nouveau vivant
Et je disparaître, je me cache de tous
Rien ne me fait peur
Je ne veux pas être moi-même normal
Et je disparaître, je suis agréablement étourdi
Et je voyage où que ce soit
Et ainsi je me sens à nouveau vivant