Oniropagida - Onirama перевод на английский

Oniropagida

Απ' την κορφή του κόσμου χάνεται το κάθε μας γιατί
Σβήνουν τα σημάδια κι όλα μια μέρα μακριά
Απανέμι ο δρόμος και ξεχνά ο χρόνος να μας πάρει αγκαλιά
Ονειροπαγίδα κάθε μας ελπίδα κι αλητεύουμε ψηλά όταν
Πέφτουνε τα αστέρια μες τα δυο σου χέρια κρύβονται όλες οι ευχές
Ολόγιομο φεγγάρι στου μυαλού τη ζάλη χρωματίζει διαδρομές

Απ' την κορφή του κόσμου τα λάθη μας φαντάζουν πιο μικρά
Κι πιο γλυκιά αμαρτία, ξανά, χορεύει στην ακρογιαλιά
Απανέμι ο δρόμος και ξεχνά ο χρόνος να μας πάρει αγκαλιά
Ονειροπαγίδα κάθε μας ελπίδα κι αλητεύουμε ψηλά όταν

Πέφτουνε τα αστέρια μες τα δυο σου χέρια κρύβονται όλες οι ευχές
Ολόγιομο φεγγάρι στου μυαλού τη ζάλη ζωγραφίζει διαδρομές
Πέφτουνε τα αστέρια κόβουν σαν μαχαίρια της αλήθειας τα δεσμά
Ολόγιομο φεγγάρι τ όνειρο σαλπάρει και κανέναν δε ρωτά

Dreamcatcher

From the peak of the world, our every why fades away
The signs vanish, and everything's far away one day
The road's windswept, and time forgets to embrace us
Every hope a dreamcatcher, we wander high when
The stars fall into your two hands, all the wishes hidden
A full moon in the dizziness of the mind colors the paths

From the peak of the world, our mistakes seem smaller
And a sweeter sin, again, dances on the shore
The road's windswept, and time forgets to embrace us
Every hope a dreamcatcher, we wander high when

The stars fall into your two hands, all the wishes hidden
A full moon in the dizziness of the mind paints paths
The stars fall, cutting like knives the chains of truth
A full moon, the dream sets sail, and asks no one