Onirama - Oniropagida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Onirama - Oniropagida




Oniropagida
Ловец снов
Απ' την κορφή του κόσμου χάνεται το κάθε μας γιατί
С вершины мира исчезает каждая наша цель,
Σβήνουν τα σημάδια κι όλα μια μέρα μακριά
Стираются следы, и всё однажды становится далёким.
Απανέμι ο δρόμος και ξεχνά ο χρόνος να μας πάρει αγκαλιά
Путь против ветра, и время забывает обнять нас.
Ονειροπαγίδα κάθε μας ελπίδα κι αλητεύουμε ψηλά όταν
Ловец снов каждая наша надежда, и мы блуждаем в вышине, когда
Πέφτουνε τα αστέρια μες τα δυο σου χέρια κρύβονται όλες οι ευχές
Падают звёзды, в твоих руках скрываются все желания.
Ολόγιομο φεγγάρι στου μυαλού τη ζάλη χρωματίζει διαδρομές
Полная луна раскрашивает светом в твоей голове причудливые пути.
Απ' την κορφή του κόσμου τα λάθη μας φαντάζουν πιο μικρά
С вершины мира наши ошибки кажутся меньше,
Κι πιο γλυκιά αμαρτία, ξανά, χορεύει στην ακρογιαλιά
И сладкий грех снова танцует на берегу.
Απανέμι ο δρόμος και ξεχνά ο χρόνος να μας πάρει αγκαλιά
Путь против ветра, и время забывает обнять нас.
Ονειροπαγίδα κάθε μας ελπίδα κι αλητεύουμε ψηλά όταν
Ловец снов каждая наша надежда, и мы блуждаем в вышине, когда
Πέφτουνε τα αστέρια μες τα δυο σου χέρια κρύβονται όλες οι ευχές
Падают звёзды, в твоих руках скрываются все желания.
Ολόγιομο φεγγάρι στου μυαλού τη ζάλη ζωγραφίζει διαδρομές
Полная луна рисует светом в твоей голове причудливые пути.
Πέφτουνε τα αστέρια κόβουν σαν μαχαίρια της αλήθειας τα δεσμά
Падают звёзды, режут как ножи, путы лжи,
Ολόγιομο φεγγάρι τ όνειρο σαλπάρει και κανέναν δε ρωτά
Полная луна, мечта отправилась в путь, ни у кого не спрашивая разрешения.





Авторы: THODORIS MARANTINIS, GIORGOS KOKONIDIS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.