Текст и перевод песни OnklP & De Fjerne Slektningene - Beita

Beita

Våkner opp fra en dårlig drøm
I en fremmed seng, dårlig søvn
Stikker over til en venn i nøden
Stikker over til en [?]

Som i en dårlig film
Sånn her jeg våkna opp
Det er på måte som i 80tallets såpe-show
Måte holden vakke måten jeg sku holde på
Forstå det nå, sku hatt en Oscar sånn jeg holder på
Elendig dialog lyden så som så
Som en storerbror sin VHS når vi var små
Liker dama men jeg liker ikke kranglinga
Liker skuespillet, liker ikke handlinga

Våkna opp fra en dårlig drøm igjen
Våkna i en B-film
Våkna opp til en dårlig dag igjen
Våkna i en B-film
Og jeg veit at du veit at jeg veit at du veit at jeg veit at jeg lever i en B-film
Jeg lever i en B-film
Lever i en B-film

Er du seriøs
Jeg mener er det kødd
Jeg synes jeg har sett den her elendig filmen før
Bleikere enn Larry Bird
Plottet kan ikke stole på det
Jeg våkna i en B-film med hovedrollen
Har nå sett litt men detta er fetere enn på Netflix
Strever ingenting det er lett fiks
For det blir slektning,[?]
Ser ut som jeg er hekta på hektisk shit

Våkna opp fra en dårlig drøm igjen
Våkna i en B-film
Våkna opp til en dårlig dag igjen
Våkna i en B-film
Og jeg veit at du veit at jeg veit at du veit at jeg veit at jeg lever i en B-film
Jeg lever i en B-film
Lever i en B-film

Rundt i landet som med freddy i hælene
Holder du ikke tempoet oppe kan du bli værende
Fjerne jævla slekta mæn, kan det bli gærnere
Her vi snubler rundt i trappa på stjernene
Rundt i landet så med Jason i hælene
Holder du ikke tempoet oppe kan du bli værende
Fjerne jævla slekta mæn, kan det bli gærnere
Kan det bli gærnere
Som jeg var Arnold, dolph eller sly
Lever den tapen tilbake, den motherfuckern er lei
Om jeg er rivende gal, kan dere skrive meg av
Er dette livet, er jeg Steven Seagal
Jeg er ikke gæren, jeg er Steven Seagal

Våkna opp fra en dårlig drøm igjen
Våkna i en B-film
Våkna opp til en dårlig dag igjen
Våkna i en B-film
Og jeg veit at du veit at jeg veit at du veit at jeg veit at jeg lever i en B-film
Jeg lever i en B-film
Lever i en B-film

Er her med slekta, den fjerne jævla slekta x2
Bang bang
Jeg sier bang bang slekta gang
Dem sier bang-bang slekta gang
Alle sammen sier bang bang bang bang
Bang-bang slekta gang

Alle sammen sier
Våkner opp fra en dårlig drøm
I en fremmed seng, dårlig søvn
Stikker over til en venn i nøden
Stikker over til...

Наживка

Просыпаюсь от дурного сна,
В чужой постели, сон плох.
Забегаю к другу, попавшему в беду,
Забегаю к…

Как в плохом кино.
Вот так я и проснулся.
Всё как в мыльных операх 80-х.
Должен соответствовать планке, которую должен был держать.
Пойми же, за такую актёрскую игру мне полагался бы «Оскар».
Убогие диалоги, звук так себе,
Как на видеокассетах старшего брата, когда мы были маленькими.
Мне нравится эта девушка, но не нравятся ссоры.
Мне нравится игра, но не нравится сюжет.

Снова проснулся от дурного сна,
Проснулся в фильме категории «Б».
Снова проснулся в хреновый денёк,
Проснулся в фильме категории «Б».
И я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что живу в фильме категории «Б».
Я живу в фильме категории «Б»,
Живу в фильме категории «Б».

Ты серьёзно?
Я имею в виду, это прикол?
Кажется, я уже видел этот паршивый фильм.
Бледнее, чем Ларри Бёрд.
Сюжету доверять нельзя.
Я проснулся в фильме категории «Б» в главной роли.
Ко кое-что видел, но это покруче, чем на Netflix.
Не напрягает, это легко исправить,
Потому что родственнички...
Похоже, я подсел на какую-то дичь.

Снова проснулся от дурного сна,
Проснулся в фильме категории «Б».
Снова проснулся в хреновый денёк,
Проснулся в фильме категории «Б».
И я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что живу в фильме категории «Б».
Я живу в фильме категории «Б»,
Живу в фильме категории «Б».

По стране, как с Фредди по пятам.
Не будешь успевать — останешься.
Чёртовы дальние родственники, может, будет ещё безумнее?
Тут мы спотыкаемся на лестнице к звёздам.
По стране, как с Джейсоном по пятам.
Не будешь успевать — останешься.
Чёртовы дальние родственники, может, будет ещё безумнее?
Может, будет ещё безумнее?
Как будто я Арнольд, Дольф или Слай.
Верните эту кассету, этот ублюдок надоел.
Если я рехнулся, спишите меня со счетов.
Это жизнь? Я что, Стивен Сигал?
Я не сумасшедший, я Стивен Сигал!

Снова проснулся от дурного сна,
Проснулся в фильме категории «Б».
Снова проснулся в хреновый денёк,
Проснулся в фильме категории «Б».
И я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что живу в фильме категории «Б».
Я живу в фильме категории «Б»,
Живу в фильме категории «Б».

Я здесь с роднёй, с чёртовой дальней роднёй х2
Бах-бах.
Я говорю: «Бах-бах, семейка в сборе»
Они говорят: «Бах-бах, семейка в сборе»
Все вместе говорят: «Бах-бах-бах-бах»
«Бах-бах, семейка в сборе»

Все вместе говорят:
Просыпаюсь от дурного сна,
В чужой постели, сон плох.
Забегаю к другу, попавшему в беду,
Забегаю к…