Текст и перевод песни OnklP & De Fjerne Slektningene - Panderosa

Panderosa

Hu ville jeg sku være vanlig
Som han foran deg i køen på Prix
Samma det når hu blir farlig
Nå som veska hennes tømmes for triks
Skulle styre karen hele klokka
For å øve på de barna hu sku oppdra
Men jeg fucker opp, hu river hele blokka
Og så står jeg der med flukt på øyelokka

Vi hadde en ting, vi hadde en sak
Vi hadde en greie som vi sku greie
Men den greia hadde ingen av oss no' greie på
Vi hadde no' fint, vi hadde no' fett
Vi hadde en greie som vi sku greie
Men den greia hadde ingen av oss no' greie på

Hu ville jeg sku være normal
Er det faren din du sammenligner med?
For han er fitteprins og mater på med vodka
Er det normalen som du maser om å se?
Hun mente fuck om jeg var rik
Hun sa at kapital har ingenting å si
Helt til forrige, jævla fredag kom en Porsche Panamera
Bare stakk av med den dama som var min

Du kan'kke se det, men de lenkene er stramma på
Prøvde å rømme drama, men det er akkurat det samma nå
Prøve å finne en rolig, liten flate jeg kan lande på
For det som skjedde da kan ingen her forandre på
Trodde jeg var mannen og trodde det var oss to
Helt til jeg ble stampa, sendt av gårde som et postkort
Var vel litt for fucked opp og gikk på en smell
Og hu greide den greia, ville vel greie seg selv

Hu ville jeg sku være høflig
Som han typen som du bønka med før
Du trodde typen var en tøffing
Til han smakte det som bøffere gjør
Hu ville jeg sku gjøre riktig
Var virkelig no' riktig ved hu?
Det er siste gang jeg blir forelska
Det er siste gang jeg driter meg ut

Panderosa

Je voulais être banal
Comme le mec devant toi dans la file d'attente chez Prix
Peu importe, elle devient dangereuse
Maintenant que son sac se vide de ses tours
Elle voulait me contrôler à chaque seconde
Pour s'entraîner à élever les enfants qu'elle voulait avoir
Mais je foire tout, elle démolit tout l'immeuble
Et je me retrouve là, avec la fuite dans les yeux

On avait un truc, on avait une affaire
On avait un truc qu'on devait réussir
Mais ce truc, aucun de nous ne comprenait
On avait quelque chose de bien, on avait quelque chose de cool
On avait un truc qu'on devait réussir
Mais ce truc, aucun de nous ne comprenait

Elle voulait que je sois normal
C'est à ton père que tu me compares ?
Parce qu'il est un prince du sexe et nous nourrit à la vodka
C'est à la normalité que tu insistes pour que je sois ?
Elle se fichait que je sois riche
Elle disait que le capital ne veut rien dire
Jusqu'au dernier vendredi, foutu, une Porsche Panamera est arrivée
Elle s'est enfuie avec la femme qui était la mienne

Tu ne peux pas le voir, mais les chaînes sont serrées
J'ai essayé de m'échapper du drame, mais c'est la même chose maintenant
Essayer de trouver un endroit calme et petit où je puisse atterrir
Parce que ce qui s'est passé alors, personne ici ne peut changer
Je pensais que j'étais l'homme et je pensais que c'était nous deux
Jusqu'à ce que je sois piétiné, envoyé comme une carte postale
J'étais peut-être trop foutu et j'ai eu un coup dur
Et elle a réussi ce truc, elle voulait probablement se débrouiller elle-même

Elle voulait que je sois poli
Comme ce mec avec qui tu baisais avant
Tu pensais que le mec était un dur
Jusqu'à ce qu'il goûte ce que les bourreaux font
Elle voulait que je fasse bien
Y avait-il vraiment quelque chose de bien chez elle ?
C'est la dernière fois que je tombe amoureux
C'est la dernière fois que je me fais chier