Styggen På Ryggen - OnklP & De Fjerne Slektningeneперевод на немецкий

Styggen På Ryggen

Der Böse auf dem Rücken

Hun ska'kke se meg når jeg er nedfor

Sie soll mich nicht sehen, wenn ich am Boden bin

Alle gardiner er der for å bli trekt for

Alle Vorhänge sind dazu da, zugezogen zu werden

Føler meg som flere folk enn Eckbo

Fühle mich wie mehr Leute als Eckbo

I søkelyset, hater å bli sett på

Im Rampenlicht, hasse es, angestarrt zu werden

Hver dag er bare nerver og drama

Jeder Tag ist nur Nerven und Drama

Men løper fortsatt foran kamera, veiver med arma

Aber renne immer noch vor die Kamera, wedle mit den Armen

Noen greier jeg angrer på, er den greia her karma?

Einige Dinge, die ich bereue, ist diese Sache hier Karma?

For mannen oppå skulder'n min er jævlig forbanna

Denn der Mann auf meiner Schulter ist verdammt wütend

Tyner og tyner meg, han der styggen på ryggen

Quält und quält mich, dieser Böse auf dem Rücken

Hvisker inn i øret hvem som styrer den giggen

Flüstert mir ins Ohr, wer diesen Gig leitet

Kan'ke gjøre annet enn å høre på styggen

Kann nichts anderes tun, als auf den Bösen zu hören

Der han jobber for å ødelegge kidden, fuck

Wo er daran arbeitet, den Jungen zu zerstören, fuck

Ta'kke telefonen, rører ikke post

Gehe nicht ans Telefon, rühre keine Post an

Ikke prøv å ringe på, døra mi er låst

Versuch nicht zu klingeln, meine Tür ist verschlossen

Hopper snart i sjøen, det herre blir for grovt

Springe bald ins Meer, das hier wird zu krass

Alt jeg har er tid, men det leger ingen sår

Alles, was ich habe, ist Zeit, aber sie heilt keine Wunden

Føles som jeg er i helvete

Fühlt sich an, als wäre ich in der Hölle

Styggen på ryggen har blitt en av mine nærmeste

Der Böse auf dem Rücken ist einer meiner Nächsten geworden

På skulder'n min og minner meg på

Auf meiner Schulter und erinnert mich daran

Hvor jævla skeis det herre livet mitt går

Wie verdammt schief dieses mein Leben läuft

Er det rart jeg er redd

Ist es komisch, dass ich Angst habe

Når styggen på ryggen er han jeg prater med mest?

Wenn der Böse auf dem Rücken der ist, mit dem ich am meisten rede?

Oppå skulder'n min og sier at jeg kommer ingen vei her i livet

Auf meiner Schulter und sagt, dass ich hier im Leben nirgendwo hinkomme

Som om ikke det er byrde nok å bære

Als ob das nicht schon genug Last wäre zu tragen

Oppå ryggen er en spydig liten jævel

Auf dem Rücken sitzt ein spöttischer kleiner Teufel

Forteller meg jeg er langt ifra den fyren jeg sku være

Sagt mir, dass ich weit davon entfernt bin, der Typ zu sein, der ich sein sollte

Burde titte ned i løpet på geværet

Sollte in den Lauf des Gewehrs schauen

Noen leksjoner i livet jeg burde lære

Einige Lektionen im Leben, die ich lernen sollte

Som meg og andre folk kan'kke dele atmosfære

Wie dass ich und andere Leute keine Atmosphäre teilen können

Styggen på ryggen, men har noen fæler i gjerdet

Der Böse auf dem Rücken, aber habe einige Dämonen im Nacken

Du er anbefalt å ikke være nære

Dir wird empfohlen, nicht in der Nähe zu sein

Angsten er så motherfucking ekte

Die Angst ist so motherfucking echt

Alt jeg kan å få på alle drågene og drekke

Alles, was ich kann, ist alle Drogen nehmen und saufen

Alle fucking anklager, alt jeg kan å nekte

Alle fucking Anklagen, alles, was ich kann, ist leugnen

Styggen på ryggen han sørger for at jeg blir brekt ned

Der Böse auf dem Rücken sorgt dafür, dass ich gebrochen werde

Mareritta mine er så ekte og så ekle

Meine Albträume sind so echt und so ekelhaft

Starter alle dager i et badekar av svette

Starte jeden Tag in einer Badewanne voll Schweiß

Mine venner, ikke se på meg mere, min egen djevel, vi'kke se meg levere, så

Meine Freunde, schaut mich nicht mehr an, mein eigener Teufel, will nicht sehen, dass ich liefere, also