Текст и перевод песни OnklP & De Fjerne Slektningene - Styggen På Ryggen

Styggen På Ryggen

Hun ska'kke se meg når jeg er nedfor
Alle gardiner er der for å bli trekt for
Føler meg som flere folk enn Eckbo
I søkelyset, hater å bli sett på
Hver dag er bare nerver og drama
Men løper fortsatt foran kamera, veiver med arma
Noen greier jeg angrer på, er den greia her karma?
For mannen oppå skulder'n min er jævlig forbanna
Tyner og tyner meg, han der styggen på ryggen
Hvisker inn i øret hvem som styrer den giggen
Kan'ke gjøre annet enn å høre på styggen
Der han jobber for å ødelegge kidden, fuck
Ta'kke telefonen, rører ikke post
Ikke prøv å ringe på, døra mi er låst
Hopper snart i sjøen, det herre blir for grovt
Alt jeg har er tid, men det leger ingen sår

Føles som jeg er i helvete
Styggen på ryggen har blitt en av mine nærmeste
På skulder'n min og minner meg på
Hvor jævla skeis det herre livet mitt går
Er det rart jeg er redd
Når styggen på ryggen er han jeg prater med mest?
Oppå skulder'n min og sier at jeg kommer ingen vei her i livet

Som om ikke det er byrde nok å bære
Oppå ryggen er en spydig liten jævel
Forteller meg jeg er langt ifra den fyren jeg sku være
Burde titte ned i løpet på geværet
Noen leksjoner i livet jeg burde lære
Som meg og andre folk kan'kke dele atmosfære
Styggen på ryggen, men har noen fæler i gjerdet
Du er anbefalt å ikke være nære
Angsten er så motherfucking ekte
Alt jeg kan å få på alle drågene og drekke
Alle fucking anklager, alt jeg kan å nekte
Styggen på ryggen han sørger for at jeg blir brekt ned
Mareritta mine er så ekte og så ekle
Starter alle dager i et badekar av svette
Mine venner, ikke se på meg mere, min egen djevel, vi'kke se meg levere, så

Føles som jeg er i helvete
Styggen på ryggen har blitt en av mine nærmeste
På skulder'n min og minner meg på
Hvor jævla skeis det herre livet mitt går, fuck
Er det rart jeg er redd
Når styggen på ryggen er han jeg prater med mest?
Oppå skulder'n min og sier at jeg kommer ingen vei her i livet

Kommer ingen vei her i livet
Kommer ingen vei her i livet
Kommer ingen vei her i livet

Kommer ingen vei
Kommer ingen vei her i livet
Kommer ingen vei her i livet
Kommer ingen vei her i livet
OnklP, du kommer ikke herfra i live

Føles som jeg er i helvete
Styggen på ryggen har blitt en av mine nærmeste
På skulder'n min og minner meg på
Hvor jævla skeis det here livet mitt går, fuck
Er det rart jeg er redd
Når styggen på ryggen er han jeg prater med mest?
Oppå skulder'n min og sier at jeg kommer ingen vei her i livet

Føles som jeg er i helvete
Styggen på ryggen har blitt en av mine nærmeste
På skulder'n min og minner meg på
Hvor jævla skeis det herre livet mitt går, fuck
Er det rart jeg er redd
Når styggen på ryggen er han jeg prater med mest?
Oppå skulder'n min og sier at jeg kommer ingen vei her i livet

Styggen På Ryggen

She shouldn't see me when I'm down
Curtains are there to be drawn
Feel like several people like Eckbo
In the limelight, hate to be watched
Every day is nothing but nerves and drama
But still running in front of the camera, waving my arm
Something I regret, is this thing karma?
'Cause the man on my shoulder is really pissed
Draining and draining me, that ugly thing on my back
Whispering in my ear who runs the show
Can't do anything but listen to the ugly one
As he works to destroy the kid, fuck
Don't answer the phone, don't open the mail
Don't try to call, my door is locked
Soon I'll jump into the sea, this is getting too rough
All I have is time, but it doesn't heal any wounds

Feels like I'm in hell
The ugly thing on my back has become one of my closest
On my shoulder and reminding me
How fucking wrong this life of mine is going
Is it any wonder I'm scared
When the ugly thing on my back is the one I talk to the most?
Sitting on my shoulder telling me I'm getting nowhere in this life

As if it's not enough of a burden to bear
On my back is a spiteful little bastard
Telling me I'm far from the guy I should be
Should look down the barrel of the gun
Some lessons in life that I should learn
Like me and other people can't share an atmosphere
The ugly thing on my back, but has some holes in the fence
You are advised not to be near
The anxiety is so motherfucking real
All I can do is get drunk on all the drops
All the fucking accusations, all I can do is deny
The ugly thing on my back makes sure I get crushed
My nightmares are so real and so disgusting
Start every day in a bathtub of sweat
My friends, don't look at me anymore, my own devil, don't let me perform, so

Feels like I'm in hell
The ugly thing on my back has become one of my closest
On my shoulder and reminding me
How fucking wrong this life of mine is going, fuck
Is it any wonder I'm scared
When the ugly thing on my back is the one I talk to the most?
Sitting on my shoulder telling me I'm getting nowhere in this life

Getting nowhere in this life
Getting nowhere in this life
Getting nowhere in this life

Getting nowhere
Getting nowhere in this life
Getting nowhere in this life
Getting nowhere in this life
OnklP, you're not getting out of here alive

Feels like I'm in hell
The ugly thing on my back has become one of my closest
On my shoulder and reminding me
How fucking wrong this life of mine is going, fuck
Is it any wonder I'm scared
When the ugly thing on my back is the one I talk to the most?
Sitting on my shoulder telling me I'm getting nowhere in this life

Feels like I'm in hell
The ugly thing on my back has become one of my closest
On my shoulder and reminding me
How fucking wrong this life of mine is going, fuck
Is it any wonder I'm scared
When the ugly thing on my back is the one I talk to the most?
Sitting on my shoulder telling me I'm getting nowhere in this life