Vinsja på kaia - Onklp перевод на немецкий

Vinsja på kaia

Hah
Så vi satt der på kaia, så badet kom å dra
Husker som det var igår, jeg holdt i hånda di da
Men vi satt i samma båt som aldri komer i land,
En type kjærlighet som måtte gå galt
For jæ sku bli trommis når æ ble go,
Forlovelsesring sku du få når jeg dro,
Nå leser du breva, fra avdeling B på godtsn
Musikken var aldri så vakker vinsja på kaia
Ingen parfyme som lokta av olje å køl,
Ingen var deili som du den dan jeg ble taua
Polisen ga mække sjansen te å sei adjø
Så sto vi bakom teinern å klin
å folka satt å skøyt opp bak konteinern me sila
Så brått så sto jeg der bak den konteinern å dila
Til dem putta meg i bilen fortvila,
For jeg skulle bli lovlig når jeg ble stor
Ett hus og en hage der vi skulle bo
Istede for det ble det fem og et halvt i fengsel
Musikken var aldri så vakker vinsja på kaia
Ingen parfyme som lokta av olje å køl,
Ingen var deili som du den dan jeg ble taua
Polisen ga mække en sjansen te å sei adjø

Schaukeln an der Kaikante

Hah
So saßen wir an der Kaikante, als das Boot kam und ablegte
Erinnere mich wie gestern, ich hielt deine Hand damals
Doch wir saßen im selben Boot, das nie an Land kommt
Eine Art Liebe, die schiefgehen musste
Denn ich sollte Schlagzeuger werden, wenn ich besser wär
Einen Verlobungsring solltest du bekommen, wenn ich ging
Nun liest du die Briefe von Abteilung B im Knast
Musik war nie so schön wie das Schaukeln an der Kaikante
Kein Parfüm roch nach Öl und Kohle
Keine war so schön wie du an dem Tag, als ich an Bord ging
Die Polizei gab mir die Chance, Lebewohl zu sagen
So standen wir hinter dem Zaun und küssten uns
Und Leute saßen und schossen hinter Containern mit Zielfernrohr
Dann plötzlich stand ich hinter dem Container und schlenderte
Bis sie mich verzweifelt ins Auto steckten
Denn ich sollte legal werden, wenn ich groß bin
Ein Haus und Garten, wo wir wohnen sollten
Stattdessen wurden es fünfeinhalb im Gefängnis
Musik war nie so schön wie das Schaukeln an der Kaikante
Kein Parfüm roch nach Öl und Kohle
Keine war so schön wie du an dem Tag, als ich an Bord ging
Die Polizei gab mir eine Chance, Lebewohl zu sagen