Текст и перевод песни Onlap feat. Kiiara - Never Too Late

Never Too Late

Late at night, you never sleep
Your biggest fears are knocking at your door (so hard)
The same worries pile up in your head
The more you think and the more you fade away

Sometimes you feel you're taking the wrong direction
I know you've got your own demons and regrets
I'll be your candle and now hear me when I say

It's never too late
To throw it all away and start again
It's never too late
To get another chance to kill this pain
It's never too late

You keep smiling so they don't know
You're so tired that every high gets low (somehow)
People around make you feel worse
They're like a mirror of what you can't take anymore

Sometimes you feel you take the wrong direction
I know you've got your own demons and regrets
I'll be your candle and now hear me when I say
(Never too late, no)

It's never too late
To throw it all away and start again
It's never too late
To get another chance to kill this pain
You can succeed in everything
Be who you want to be
You can make all the failures you can't change disappear
It's never too late
It's never too late
It's never too late

Don't wait 'til you come undone
(Today could be the start of a new frame)
Your story has just begun
(Your time has come, take it all)
It's your only option after all

(It's never too late)
(It's never too late)
Sometimes you feel you're taking the wrong direction
I know you've got your own demons and regrets
I'll be your candle and now hear me when I say

It's never too late
It's never, never too late no
It's never (Never)
Too late (Too late)
It's never, never too late no
It's never too late
(To throw it all away and start again
It's never too late
To get another chance to kill this pain)
You can succeed in everything
Be who you want to be
You can make all the failures
You can't change disappear
It's never too late
It's never too late
It's never too late

Никогда не поздно

Поздно ночью, ты не спишь,
Твои самые страшные кошмары стучат в твою дверь (так сильно).
Те же тревоги скапливаются у тебя в голове,
Чем больше ты думаешь, тем больше ты исчезаешь.

Иногда тебе кажется, что ты движешься не в том направлении,
Я знаю, у тебя есть свои демоны и сожаления.
Я буду твоей свечой, а ты послушай меня, когда я говорю:

Никогда не поздно
Отбросить всё и начать сначала.
Никогда не поздно
Получить еще один шанс, чтобы убить эту боль.
Никогда не поздно.

Ты продолжаешь улыбаться, чтобы они не знали,
Ты так устал, что каждый взлет становится падением (каким-то образом).
Люди вокруг заставляют тебя чувствовать себя хуже,
Они как зеркало того, что ты больше не можешь выносить.

Иногда тебе кажется, что ты движешься не в том направлении,
Я знаю, у тебя есть свои демоны и сожаления.
Я буду твоей свечой, а ты послушай меня, когда я говорю
(Никогда не поздно, нет).

Никогда не поздно
Отбросить всё и начать сначала.
Никогда не поздно
Получить еще один шанс, чтобы убить эту боль.
Ты можешь добиться успеха во всем,
Быть тем, кем ты хочешь быть,
Ты можешь заставить исчезнуть все неудачи, которые ты не можешь изменить.
Никогда не поздно,
Никогда не поздно,
Никогда не поздно.

Не жди, пока не сломаешься,
(Сегодня может стать началом нового пути),
Твоя история только начинается,
(Твое время пришло, используй его по полной),
В конце концов, это твой единственный вариант.

(Никогда не поздно)
(Никогда не поздно)
Иногда тебе кажется, что ты движешься не в том направлении,
Я знаю, у тебя есть свои демоны и сожаления.
Я буду твоей свечой, а ты послушай меня, когда я говорю:

Никогда не поздно,
Никогда, никогда не поздно, нет,
Никогда (никогда)
не поздно (не поздно).
Никогда, никогда не поздно, нет,
Никогда не поздно
(отбросить всё и начать сначала.
Никогда не поздно
получить еще один шанс, чтобы убить эту боль).
Ты можешь добиться успеха во всем,
Быть тем, кем ты хочешь быть,
Ты можешь заставить исчезнуть все неудачи,
Которые ты не можешь изменить.
Никогда не поздно,
Никогда не поздно,
Никогда не поздно.