Ghosts - Onlap перевод на немецкий

Ghosts

Everything is so cold
I'm a mess now you're gone

A part of me is locked up in the past
I'm always looking back
You never really disappear
My heart is haunted by the memories
The echoes of your voice
I swear I can still hear them sometimes

I surrender to gravity
Your gravity
I'm done
I'm done

Why am I feeling so alone
Everything is so cold
I'm a mess now you're gone
Someone help me
Holding on
'Cause I still feel your halo, halo
I know that I'm living with ghosts

I feel your presence everywhere I go
I live in the shadows
I still hope, but you're not there
I spend my nights looking at photographs
'Cause this is all I've got
And your name engraved in stone (In stone)

I surrender to gravity
Your gravity
I'm done
I'm done

Why am I feeling so alone
Everything is so cold
I'm a mess now you're gone
Someone help me
Holding on (Keep holding on)
'Cause I still feel your halo, halo
I know that I'm living with ghosts
I'm living with ghosts

Give me a sign
Tell me you're still alive
(A part of me is lost forever)
Tell me you're not too far
Among the stars
I can't breathe, my heart bleeds
I just cannot face the truth

I'm always looking back
You never really disappear

(Why am I feeling so alone)
So alone
Everything is so cold (Is so cold)
I'm a mess now you're gone
Someone help me
Holding on (Keep holding on)
'Cause I still feel your halo, halo
I know that
I'm living with ghosts
I'm living with ghosts

Give me a sign
Tell me you're still alive
(A part of me is lost forever)
(I'm living with ghosts)
Among the stars
I can't breathe, my heart bleeds
I can't breathe
I'm living with ghosts

Geister

Alles ist so kalt
Ich bin ein Wrack, jetzt wo du weg bist

Ein Teil von mir ist in der Vergangenheit gefangen
Ich schaue immer zurück
Du verschwindest nie wirklich
Mein Herz wird von den Erinnerungen heimgesucht
Die Echos deiner Stimme
Ich schwöre, ich kann sie manchmal noch hören

Ich ergebe mich der Schwerkraft
Deiner Schwerkraft
Ich bin fertig
Ich bin fertig

Warum fühle ich mich so allein
Alles ist so kalt
Ich bin ein Wrack, jetzt wo du weg bist
Jemand, hilf mir
Ich halte fest
Denn ich spüre immer noch deinen Heiligenschein, Heiligenschein
Ich weiß, dass ich mit Geistern lebe

Ich fühle deine Gegenwart überall, wo ich hingehe
Ich lebe in den Schatten
Ich hoffe immer noch, aber du bist nicht da
Ich verbringe meine Nächte damit, Fotos anzuschauen
Denn das ist alles, was ich habe
Und dein Name in Stein gemeißelt (In Stein)

Ich ergebe mich der Schwerkraft
Deiner Schwerkraft
Ich bin fertig
Ich bin fertig

Warum fühle ich mich so allein
Alles ist so kalt
Ich bin ein Wrack, jetzt wo du weg bist
Jemand, hilf mir
Ich halte fest (Halte weiter fest)
Denn ich spüre immer noch deinen Heiligenschein, Heiligenschein
Ich weiß, dass ich mit Geistern lebe
Ich lebe mit Geistern

Gib mir ein Zeichen
Sag mir, dass du noch lebst
(Ein Teil von mir ist für immer verloren)
Sag mir, dass du nicht zu weit weg bist
Zwischen den Sternen
Ich kann nicht atmen, mein Herz blutet
Ich kann der Wahrheit einfach nicht ins Auge sehen

Ich schaue immer zurück
Du verschwindest nie wirklich

(Warum fühle ich mich so allein)
So allein
Alles ist so kalt (Ist so kalt)
Ich bin ein Wrack, jetzt wo du weg bist
Jemand, hilf mir
Ich halte fest (Halte weiter fest)
Denn ich spüre immer noch deinen Heiligenschein, Heiligenschein
Ich weiß, dass
Ich mit Geistern lebe
Ich lebe mit Geistern

Gib mir ein Zeichen
Sag mir, dass du noch lebst
(Ein Teil von mir ist für immer verloren)
(Ich lebe mit Geistern)
Zwischen den Sternen
Ich kann nicht atmen, mein Herz blutet
Ich kann nicht atmen
Ich lebe mit Geistern