Ghosts - Onlap перевод на французский
Everything
is
so
cold
Tout
est
si
froid
I'm
a
mess
now
you're
gone
Je
suis
anéanti
maintenant
que
tu
es
partie
A
part
of
me
is
locked
up
in
the
past
Une
partie
de
moi
est
enfermée
dans
le
passé
I'm
always
looking
back
Je
regarde
toujours
en
arrière
You
never
really
disappear
Tu
ne
disparais
jamais
vraiment
My
heart
is
haunted
by
the
memories
Mon
cœur
est
hanté
par
les
souvenirs
The
echoes
of
your
voice
Les
échos
de
ta
voix
I
swear
I
can
still
hear
them
sometimes
Je
jure
que
je
peux
encore
les
entendre
parfois
I
surrender
to
gravity
Je
m'abandonne
à
la
gravité
Your
gravity
Ta
gravité
I'm
done
J'en
ai
assez
I'm
done
J'en
ai
assez
Why
am
I
feeling
so
alone
Pourquoi
je
me
sens
si
seul
Everything
is
so
cold
Tout
est
si
froid
I'm
a
mess
now
you're
gone
Je
suis
anéanti
maintenant
que
tu
es
partie
Someone
help
me
Que
quelqu'un
m'aide
Holding
on
Je
m'accroche
'Cause
I
still
feel
your
halo,
halo
Car
je
sens
encore
ton
auréole,
ton
auréole
I
know
that
I'm
living
with
ghosts
Je
sais
que
je
vis
avec
des
fantômes
I
feel
your
presence
everywhere
I
go
Je
sens
ta
présence
partout
où
je
vais
I
live
in
the
shadows
Je
vis
dans
l'ombre
I
still
hope,
but
you're
not
there
J'espère
encore,
mais
tu
n'es
pas
là
I
spend
my
nights
looking
at
photographs
Je
passe
mes
nuits
à
regarder
des
photos
'Cause
this
is
all
I've
got
Parce
que
c'est
tout
ce
qu'il
me
reste
And
your
name
engraved
in
stone
(In
stone)
Et
ton
nom
gravé
dans
la
pierre
(Dans
la
pierre)
I
surrender
to
gravity
Je
m'abandonne
à
la
gravité
Your
gravity
Ta
gravité
I'm
done
J'en
ai
assez
I'm
done
J'en
ai
assez
Why
am
I
feeling
so
alone
Pourquoi
je
me
sens
si
seul
Everything
is
so
cold
Tout
est
si
froid
I'm
a
mess
now
you're
gone
Je
suis
anéanti
maintenant
que
tu
es
partie
Someone
help
me
Que
quelqu'un
m'aide
Holding
on
(Keep
holding
on)
Je
m'accroche
(Continue
à
t'accrocher)
'Cause
I
still
feel
your
halo,
halo
Car
je
sens
encore
ton
auréole,
ton
auréole
I
know
that
I'm
living
with
ghosts
Je
sais
que
je
vis
avec
des
fantômes
I'm
living
with
ghosts
Je
vis
avec
des
fantômes
Give
me
a
sign
Donne-moi
un
signe
Tell
me
you're
still
alive
Dis-moi
que
tu
es
encore
en
vie
(A
part
of
me
is
lost
forever)
(Une
partie
de
moi
est
perdue
à
jamais)
Tell
me
you're
not
too
far
Dis-moi
que
tu
n'es
pas
trop
loin
Among
the
stars
Parmi
les
étoiles
I
can't
breathe,
my
heart
bleeds
Je
n'arrive
pas
à
respirer,
mon
cœur
saigne
I
just
cannot
face
the
truth
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
faire
face
à
la
vérité
I'm
always
looking
back
Je
regarde
toujours
en
arrière
You
never
really
disappear
Tu
ne
disparais
jamais
vraiment
(Why
am
I
feeling
so
alone)
(Pourquoi
je
me
sens
si
seul)
So
alone
Si
seul
Everything
is
so
cold
(Is
so
cold)
Tout
est
si
froid
(Est
si
froid)
I'm
a
mess
now
you're
gone
Je
suis
anéanti
maintenant
que
tu
es
partie
Someone
help
me
Que
quelqu'un
m'aide
Holding
on
(Keep
holding
on)
Je
m'accroche
(Continue
à
t'accrocher)
'Cause
I
still
feel
your
halo,
halo
Car
je
sens
encore
ton
auréole,
ton
auréole
I
know
that
Je
sais
que
I'm
living
with
ghosts
Je
vis
avec
des
fantômes
I'm
living
with
ghosts
Je
vis
avec
des
fantômes
Give
me
a
sign
Donne-moi
un
signe
Tell
me
you're
still
alive
Dis-moi
que
tu
es
encore
en
vie
(A
part
of
me
is
lost
forever)
(Une
partie
de
moi
est
perdue
à
jamais)
(I'm
living
with
ghosts)
(Je
vis
avec
des
fantômes)
Among
the
stars
Parmi
les
étoiles
I
can't
breathe,
my
heart
bleeds
Je
n'arrive
pas
à
respirer,
mon
cœur
saigne
I
can't
breathe
Je
n'arrive
pas
à
respirer
I'm
living
with
ghosts
Je
vis
avec
des
fantômes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.