Текст и перевод песни Onlife feat. Gripich - Вода

Вода

Я помню мы с тобой сгорали до утра
И летним тем первым днём, сжигали те вечера
Ветром снова
В памяти не осталось и следа
Вся эта любовь вода, и знаешь, как-то уже
Уже не больно

В городе день или ночь, уже не важно
Мы так хотели, жить настоящим
Мысли по ветру, джоинт бодрящий
Шумит листва, год уходящий

Вечность подруга крики, истерики
Выкинь из головы, забудется временем
Каждый час или в сотни лет
Ты найдешь своё счастья, лови момент

Я буду ветром, я буду где ты, буду везде
И в след за тобой, буду в памяти и твоей голове
Буду где холода, буду где суета и на твоей душе
Я буду ветром, по знакомым местам, я буду везде

Я помню мы с тобой сгорали до утра
И летним тем первым днём, сжигали те вечера
Ветром снова
В памяти не осталось и следа
Вся эта любовь вода, и знаешь, как-то уже
Уже не больно

Каждый в ком-то тонул
Шел ко дну и не смог, постичь глубину
В той душе, что искал
На пути сам себя потерял
Не вернул

Все эти чувства- вода
Ты скажи так за, что ненавижу себя
С каждым днём умирал
Не считая те годы, что я потерял

Ты не ищи во мне печаль, я лишь момент напомню о себе
Как голос губ сладких твоих, но незаменимых нет
Я буду ветром по дворам, я знаешь, понял в чем секрет
Что делиться пополам, на черно и белый свет

Я помню мы с тобой сгорали до утра
И летним тем первым днём, сжигали те вечера
Ветром снова
В памяти не осталось и следа
Вся эта любовь вода, и знаешь, как-то уже
Уже не больно

Eau

Je me souviens que nous brûlions ensemble jusqu'au matin
Et ce premier jour d'été, nous brûlions ces soirées
Le vent à nouveau
Aucun souvenir ne reste
Tout cet amour est de l'eau, et tu sais, d'une certaine manière, c'est déjà
Ce n'est plus douloureux

En ville, jour ou nuit, ça n'a plus d'importance
Nous voulions tellement vivre le moment présent
Des pensées au vent, un joint revigorant
Le feuillage bruisse, l'année qui s'en va

L'éternité, l'amie des cris, des crises
Oublie-le, le temps le fera oublier
Chaque heure ou dans des centaines d'années
Tu trouveras ton bonheur, saisis le moment

Je serai le vent, je serai où tu es, je serai partout
Et dans ton sillage, je serai dans ta mémoire et dans ton esprit
Je serai là où il fait froid, je serai là où il y a de l'agitation et dans ton âme
Je serai le vent, à travers des endroits familiers, je serai partout

Je me souviens que nous brûlions ensemble jusqu'au matin
Et ce premier jour d'été, nous brûlions ces soirées
Le vent à nouveau
Aucun souvenir ne reste
Tout cet amour est de l'eau, et tu sais, d'une certaine manière, c'est déjà
Ce n'est plus douloureux

Chacun d'entre nous a été noyé dans quelqu'un
Il a sombré et n'a pas pu comprendre la profondeur
Dans cette âme que j'ai cherchée
J'ai perdu mon propre chemin
Je n'ai pas retrouvé

Tous ces sentiments sont de l'eau
Dis-moi pourquoi je me hais tant
J'ai mouru chaque jour
Sans compter les années que j'ai perdues

Ne cherche pas la tristesse en moi, je te rappellerai juste un instant
Comme la voix de tes lèvres douces, mais il n'y a pas d'irremplaçables
Je serai le vent dans les cours, tu sais, j'ai compris le secret
Que partager en deux, en noir et blanc

Je me souviens que nous brûlions ensemble jusqu'au matin
Et ce premier jour d'été, nous brûlions ces soirées
Le vent à nouveau
Aucun souvenir ne reste
Tout cet amour est de l'eau, et tu sais, d'une certaine manière, c'est déjà
Ce n'est plus douloureux