Ревнивая - Onlife перевод на французский

Ревнивая

1 куплет
Даже когда на беззвучном, она слушает сообщения
И кто тебе там пишет? Не хватает общения.
Это реклама, спам родная, рассылка, оповещения
Но она уже надула губы, все, нету прощения
Может не доверяет, но не тем кто вокруг
В радиусе 100 км, разогнала подруг
Ревнует к работе меня, к сотрудницам ревнует
Задержусь домой, она такое в голове рисует
Просто мне поверь, будь уверена, доверься
С кем-то меня застукать, даже не надейся
Найдет где-то меня, на старом фото с бывшей
И снова слезы, я чувствую себя лишней
Скажу, если собрались с пацанами посидеть
Пиши пропало, проще в этот день для них не заболеть
Ревнует, значит любит, но переходит границы
Моя любимая, с характером львицы.
Привет
Ответ мой прост, мы с ней друзья тобой не принимается
Девочка ревнивая моя, обижается
Ты у меня одна, такая в целом мире
Я тебе верю, мне не нужны другие.
Ответ мой прост, мы с ней друзья тобой не принимается
Девочка ревнивая моя, обижается
Ты у меня одна, такая в целом мире
Я тебе верю, мне не нужны другие.
2 куплет
У нас тут ревность на максимум, WhatsApp, по экрану бегают пальцы
Ты набираешь подругам, без уведомления,почему то без звука.
И я хорош тоже, мне там прислали что-то, прошу не тревожить
Следом погаснет экран айфона, и мы начнем эту тему по новой
Кто писал и что писал, ты вчера с друзьями или с кем там зависал
На моих нервах, будто по струнам и чьим от меня пахнет парфюмом
Я чувствую идут на счет минуты, поверь, такой второй нет ебанутой
Ты отпихнешь и скажешь не мешай мне, знаешь, тебя всем сердцем обожаю.
Ответ мой прост, мы с ней друзья тобой не принимается
Девочка ревнивая моя, обижается
Ты у меня одна, такая в целом мире
Я тебе верю, мне не нужны другие.
Ответ мой прост, мы с ней друзья тобой не принимается
Девочка ревнивая моя, обижается
Ты у меня одна, такая в целом мире
Я тебе верю, мне не нужны другие.
Ответ мой прост, мы с ней друзья тобой не принимается
Девочка ревнивая моя, обижается
Ты у меня одна, такая в целом мире
Я тебе верю, мне не нужны другие.
Ответ мой прост, мы с ней друзья тобой не принимается
Девочка ревнивая моя, обижается
Ты у меня одна, такая в целом мире
Я тебе верю, мне не нужны другие.

Jalouse

1er couplet
Même en mode silencieux, elle écoute les messages
Et qui t'écrit là ? Tu manques de communication.
C'est de la publicité, du spam ma chérie, des newsletters, des notifications
Mais elle a déjà fait la moue, c'est fini, pas de pardon
Peut-être qu'elle ne fait pas confiance, mais pas à ceux qui sont autour
Dans un rayon de 100 km, elle a chassé toutes ses amies
Elle est jalouse de mon travail, de mes collègues
Si je rentre tard à la maison, elle imagine des choses dans sa tête
Crois-moi, sois sûre de toi, fais-moi confiance
Ne compte pas me trouver avec quelqu'un d'autre
Elle trouvera une vieille photo de moi avec une ex
Et encore des larmes, je me sens inutile
Je dirai, si on se retrouve avec les gars pour boire un coup
C'est fichu, mieux vaut qu'ils ne tombent pas malades ce jour-là
Elle est jalouse, donc elle aime, mais elle dépasse les limites
Ma chérie, avec le caractère d'une lionne.
Salut
Ma réponse est simple, nous sommes amis avec elle, ça ne te regarde pas
Ma petite fille jalouse, elle s'offusque
Tu es la seule que j'ai, comme ça dans le monde entier
Je te fais confiance, je n'ai pas besoin d'autres.
Ma réponse est simple, nous sommes amis avec elle, ça ne te regarde pas
Ma petite fille jalouse, elle s'offusque
Tu es la seule que j'ai, comme ça dans le monde entier
Je te fais confiance, je n'ai pas besoin d'autres.
2ème couplet
Ici, la jalousie est au maximum, WhatsApp, les doigts courent sur l'écran
Tu écris à tes amies, sans notifications, sans son pour une raison quelconque.
Et je suis bien aussi, on m'a envoyé quelque chose, je te prie de ne pas m'embêter
L'écran de l'iPhone s'éteindra, et on recommencera ce sujet
Qui a écrit et quoi, tu étais avec tes amis hier ou avec qui tu traînais
Sur mes nerfs, comme sur des cordes et qui me sent le parfum
Je sens que les minutes comptent, crois-moi, il n'y a pas de deuxième comme toi, folle
Tu me repousserai et tu diras ne m'embête pas, tu sais, je t'aime de tout mon cœur.
Ma réponse est simple, nous sommes amis avec elle, ça ne te regarde pas
Ma petite fille jalouse, elle s'offusque
Tu es la seule que j'ai, comme ça dans le monde entier
Je te fais confiance, je n'ai pas besoin d'autres.
Ma réponse est simple, nous sommes amis avec elle, ça ne te regarde pas
Ma petite fille jalouse, elle s'offusque
Tu es la seule que j'ai, comme ça dans le monde entier
Je te fais confiance, je n'ai pas besoin d'autres.
Ma réponse est simple, nous sommes amis avec elle, ça ne te regarde pas
Ma petite fille jalouse, elle s'offusque
Tu es la seule que j'ai, comme ça dans le monde entier
Je te fais confiance, je n'ai pas besoin d'autres.
Ma réponse est simple, nous sommes amis avec elle, ça ne te regarde pas
Ma petite fille jalouse, elle s'offusque
Tu es la seule que j'ai, comme ça dans le monde entier
Je te fais confiance, je n'ai pas besoin d'autres.