Улетает - Onlife перевод на английский

Улетает

Летай, меня не вспоминай.
Забудем обо всём.
Где были мы вдвоём.
Летай, меня не вспоминай.
Забудем обо всём.
Где были мы вдвоём.
1 куплет:
Я не шучу, я заново начну летать.
Только уже не с тобой, не с тобой буду мечтать.
Я отпустил, я разрушил всю любовь.
Лучше ты лети родная, ты же знаешь я другой.
Я не шучу, да было много разных дел.
Где пропадала душа, но ты смогла уберечь.
Всяких проблем, было между нами да.
Это ревность забрала, думали что навсегда.
Летай, меня не вспоминай.
Забудем обо всём.
Где были мы вдвоём.
Летай, меня не вспоминай.
Забудем обо всём.
Где были мы вдвоём.
2 куплет:
А мы падали, но взлетали.
Нам казалось, что нам не разбиться.
Но мы падали, падали, падали.
И не заметив оказались низко.
Всё что было нами нажито, уже не нажито.
Всё что мы копили, разъ*бано.
На раз, два расставай.
А я хотел бы прикоснуться по новой к этим рукам.
Но она больше не моя и я не буду вспоминать её.
Она хотела семью и детей.
Но как и все оказалась из списка блядей.
Мы падали, падали, падали.
Пока не приземлились об асфальт.
Мы падали, падали, падали.
Полюбили, всё хватит.
Летай, меня не вспоминай.
Забудем обо всём.
Где были мы вдвоём.
Летай, меня не вспоминай.
Забудем обо всём.
Где были мы вдвоём.

Fly Away

Fly away, don't remember me.
Let's forget about everything.
Where we were together.
Fly away, don't remember me.
Let's forget about everything.
Where we were together.
Verse 1:
I'm not joking, I'm going to start flying again.
Only this time, I'm not going to dream with you, not with you.
I let go, I destroyed all our love.
Better you fly away, darling, you know I'm different.
I'm not joking, yes there were many different things.
Where my soul was gone, but you were able to save it.
All kinds of problems, yes, there were some between us.
It was jealousy that took over, we thought it was forever.
Fly away, don't remember me.
Let's forget about everything.
Where we were together.
Fly away, don't remember me.
Let's forget about everything.
Where we were together.
Verse 2:
And we fell, but we took off.
We thought we wouldn't crash.
But we fell, fell, fell.
And without noticing, we ended up low.
Everything we had built together, is no longer ours.
Everything we saved for, is destroyed.
At once, two become separated.
But I wish I could touch those hands again.
But she's not mine anymore, and I won't remember her.
She wanted a family and children.
But like everyone else, she turned out to be just another whore.
We fell, fell, fell.
Until we landed on the asphalt.
We fell, fell, fell.
We loved each other, enough is enough.
Fly away, don't remember me.
Let's forget about everything.
Where we were together.
Fly away, don't remember me.
Let's forget about everything.
Where we were together.