Quách Thành Danh - Nửa Đêm Ngoài Phố - перевод текста песни на французский

Bài hát: Hãy Đợi Đấy (Nupakachi)

Chanson : Attends-moi (Nupakachi)

Ca sĩ: OnlyC, Lou Hoàng

Chanteur : OnlyC, Lou Hoàng

Ra đường đi chơi phong cách

Sors, amuse-toi avec style

Em chẳng hề kém cạnh ai

Tu n'es pas moins belle que les autres

Lên xuống xe hơi bộ dạng

Monte et descends de la voiture, ton look

Sang chảnh đôi chân dài một mét hai

Chic, tes jambes longues d'un mètre deux

Mắt anh đảo qua đảo lại

Mes yeux vont de gauche à droite

Babe babe i can't stop

Babe babe, je ne peux pas m'arrêter

Các chàng trai xếp hàng dài

Les gars font la queue

Babe babe u're so hot

Babe babe, tu es tellement hot

Từ ánh mắt tới làn da từ vóc dáng

De tes yeux à ta peau, de ta silhouette

Khiến người ta phải so sánh em thật là

On ne peut s'empêcher de te comparer, tu es vraiment

Thật xinh đẹp giống loài hoa

Vraiment belle comme une fleur

Mặc kệ nắng hay là mưa

Peu importe le soleil ou la pluie

Vẫn mọc lên giữa rừng thưa

Tu continues de fleurir dans la forêt clairsemée

Và anh chắc một điều là anh sẽ

Et je suis sûr d'une chose, je vais

Hết lòng được chưa

Tout donner, d'accord ?

Ba phút cho anh làm quen

Trois minutes pour faire connaissance

Ba phút ba phút

Trois minutes, trois minutes

Ba phút chứng minh

Trois minutes pour prouver

Ba phút cho anh gần em

Trois minutes pour être près de toi

Ba phút ba phút ba phút lên đỉnh

Trois minutes, trois minutes, trois minutes pour atteindre le sommet

Nu nu nu nu nupakachi

Nu nu nu nu Nupakachi

Một lần được có em

Une fois que je t'aurai

Anh sẽ đổi thay hết

Je changerai tout

Không còn lăng nhăng

Fini les infidélités

Hay dối lừa sẽ mãi yêu mình em

Ou les tromperies, je t'aimerai à jamais

Một lần được có em

Une fois que je t'aurai

Anh sẽ đổi thay hết

Je changerai tout

Không còn trăng hoa

Fini les escapades

Hay la cà sẽ mãi yêu mình em

Ou les sorties, je t'aimerai à jamais

Yêu và anh sẽ yêu mãi

Je t'aime et je t'aimerai toujours

Yêu một mình em

Je t'aime, toi seule

Không còn linh tinh

Fini les bêtises

Luôn chung tình chỉ có em mà thôi

Je serai toujours fidèle, toi seule

Yêu và anh sẽ yêu mãi

Je t'aime et je t'aimerai toujours

Yêu chỉ mỗi em

Je t'aime, toi seule

Không còn rong chơi

Fini les sorties

Hay chán đời chỉ có em mà thôi

Ou le désenchantement, toi seule

Lá là la là la là la la là

La la la la la la la la la

Cho anh một cơ hội đi Nupakachi

Donne-moi une chance, Nupakachi

Lá là la là la là la la là

La la la la la la la la la

Cho anh một cơ hội đi Nupakachi

Donne-moi une chance, Nupakachi

Nu nu nupaka nupakachi

Nu nu nu nu nupakachi

Nu nu nu nu Nupakachi

Nu nu nu nu nupakachi

Nu nu nu nu Nupakachi

Một lần được có em

Une fois que je t'aurai

Anh sẽ đổi thay hết

Je changerai tout

Không còn lăng nhăng

Fini les infidélités

Hay dối lừa sẽ mãi yêu mình em

Ou les tromperies, je t'aimerai à jamais

Một lần được có em

Une fois que je t'aurai

Anh sẽ đổi thay hết

Je changerai tout

Không còn trăng hoa

Fini les escapades

Hay la cà sẽ mãi yêu mình em

Ou les sorties, je t'aimerai à jamais

Yêu và anh sẽ yêu mãi

Je t'aime et je t'aimerai toujours

Yêu một mình em

Je t'aime, toi seule

Không còn linh tinh

Fini les bêtises

Luôn chung tình chỉ có em mà thôi

Je serai toujours fidèle, toi seule

Yêu và anh sẽ yêu mãi

Je t'aime et je t'aimerai toujours

Yêu chỉ mỗi em không còn rong chơi

Je t'aime, toi seule, fini les sorties

Hay chán đời chỉ có em mà thôi

Ou le désenchantement, toi seule

Lá là la là la là la la là

La la la la la la la la la

Cho anh một cơ hội đi Nupakachi

Donne-moi une chance, Nupakachi

Lá là la là la là la la là

La la la la la la la la la

Cho anh một cơ hội đi Nupakachi

Donne-moi une chance, Nupakachi

Nu nu nupaka nupakachi

Nu nu nu nu nupakachi

Nu nu nu nu Nupakachi

Quách Thành Danh - Nửa Đêm Ngoài Phố

Текст и перевод песни Quách Thành Danh - Nửa Đêm Ngoài Phố

Альбом