Текст и перевод песни Only Girl - Tonight

Tonight

The moment breaks a thousand parts
Pieced together the pieces of my heart
You're tiring touch is tiring me
So turned away when you speak
How did your shadow a long time
Silently seeing in and fools right
Silently sighing realise, you were never mine

So I'll do it forth
Remembering you
And I will see heartbreaks, I'm blinded by many before
Tonight, tonight, tonight

One wrong to right, I start to fight
Fighting you dear as the battle runs strike
We danced into the light
A trance become over me, I was helpless to see

How did your shadow a long time
Silently seeing in and fools right
Silently sighing realise, you were never mine

So I'll do it forth
Remembering you
And I will see heartbreaks, I'm blinded by many before
Tonight, tonight, tonight

Oh sweetheart, I saw what the darkness won't show you
Hidden from life, now I want to hold you
Sweetheart, I saw what the darkness won't show you
Hidden from life, now I want to hold you
I want to hold you

So what do we fight
Remembering you
And I will see heartbreaks, I'm blinded by many before
Tonight, tonight, tonight
So what do we fight
Remembering you
And I will see heartbreaks, I'm blinded by many before
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

Ce soir

Le moment se brise en mille morceaux
J'ai rassemblé les morceaux de mon cœur
Ton toucher fatiguant me fatigue
Alors je me suis détournée quand tu as parlé
Comment ton ombre a-t-elle longtemps
Silencieusement vu et trompé
Silencieusement soupirant, je réalise, tu n'as jamais été mien

Alors je vais le faire
En me souvenant de toi
Et je verrai des chagrins, j'ai été aveuglée par beaucoup avant
Ce soir, ce soir, ce soir

Une erreur à corriger, je commence à me battre
Je me bats contre toi, mon cher, alors que la bataille frappe
Nous avons dansé dans la lumière
Une transe s'est emparée de moi, j'étais incapable de voir

Comment ton ombre a-t-elle longtemps
Silencieusement vu et trompé
Silencieusement soupirant, je réalise, tu n'as jamais été mien

Alors je vais le faire
En me souvenant de toi
Et je verrai des chagrins, j'ai été aveuglée par beaucoup avant
Ce soir, ce soir, ce soir

Oh mon chéri, j'ai vu ce que les ténèbres ne te montreront pas
Caché de la vie, maintenant je veux te tenir
Mon chéri, j'ai vu ce que les ténèbres ne te montreront pas
Caché de la vie, maintenant je veux te tenir
Je veux te tenir

Alors pourquoi nous battons-nous
En me souvenant de toi
Et je verrai des chagrins, j'ai été aveuglée par beaucoup avant
Ce soir, ce soir, ce soir
Alors pourquoi nous battons-nous
En me souvenant de toi
Et je verrai des chagrins, j'ai été aveuglée par beaucoup avant
Ce soir, ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir