Summer Sun - Only Men Aloud перевод на немецкий

Summer Sun

Grey skies over my blue mood
Black night darkens my white day
Hot sun hidden by a cold moon
December instead of warm May

All alone in an empty room
Cast adrift out on an endless sea
This heavy mist must lift soon
Stop the rain, sure it's gonna drown me

Bring out the summer sun.
Turn up it's warming light
Just let the morning come
End this lonely night
Give every frown a smile
And every smile a face
Fill this empty life
Bring out the summer sun

Nights get short, days grow long
I start to conquer the fight
My weakness wains, I grow stronger
As I reach t'ward the light

I step away from the edge
I turn my back on the cold
Unafraid out on the ledge
As new energy takes hold

Bring out the summer sun.
Turn up it's warming light
Just let the morning come
End this lonely night
Give every frown a smile
And every smile a face
Fill this empty life
Bring out the summer sun

Shine in the darkness, Shine on
See the light spread out upon a new day
A much brighter and lighter way
Feel the warmth on my skin
Feel the excitement begin to take hold of me now

Bring out the summer sun.
Turn up it's warming light
Just let the morning come
End this lonely night

Bring out the summer sun.
Turn up it's warming light
Just let the morning come
End this lonely night

Bring out the summer sun.
Turn up it's warming light
Just let the morning come
End this lonely night
Give every frown a smile
And every smile a face
Fill this empty life
Bring out the summer sun

Sommersonne

Graue Himmel über meiner trüben Stimmung
Schwarze Nacht verdunkelt meinen weißen Tag
Heiße Sonne, versteckt von einem kalten Mond
Dezember statt warmem Mai

Ganz allein in einem leeren Raum
Abgetrieben auf einem endlosen Meer
Dieser schwere Nebel muss sich bald lichten
Hör auf, Regen, er wird mich sicher ertränken

Bring die Sommersonne heraus, meine Liebste.
Dreh ihr wärmendes Licht auf
Lass einfach den Morgen kommen
Beende diese einsame Nacht
Schenk jedem Stirnrunzeln ein Lächeln
Und jedem Lächeln ein Gesicht
Füll dieses leere Leben
Bring die Sommersonne heraus

Nächte werden kurz, Tage werden lang
Ich beginne, den Kampf zu gewinnen
Meine Schwäche schwindet, ich werde stärker
Während ich mich nach dem Licht ausstrecke

Ich trete vom Rand zurück
Ich kehre der Kälte den Rücken
Ohne Furcht draußen auf dem Vorsprung
Während neue Energie mich ergreift

Bring die Sommersonne heraus, meine Liebste.
Dreh ihr wärmendes Licht auf
Lass einfach den Morgen kommen
Beende diese einsame Nacht
Schenk jedem Stirnrunzeln ein Lächeln
Und jedem Lächeln ein Gesicht
Füll dieses leere Leben
Bring die Sommersonne heraus

Scheine in der Dunkelheit, scheine weiter
Sieh, wie das Licht sich über einen neuen Tag ausbreitet
Ein viel hellerer und leichterer Weg
Fühle die Wärme auf meiner Haut
Fühle, wie die Aufregung beginnt, mich zu ergreifen

Bring die Sommersonne heraus, meine Liebste.
Dreh ihr wärmendes Licht auf
Lass einfach den Morgen kommen
Beende diese einsame Nacht

Bring die Sommersonne heraus, meine Liebste.
Dreh ihr wärmendes Licht auf
Lass einfach den Morgen kommen
Beende diese einsame Nacht

Bring die Sommersonne heraus, meine Liebste.
Dreh ihr wärmendes Licht auf
Lass einfach den Morgen kommen
Beende diese einsame Nacht
Schenk jedem Stirnrunzeln ein Lächeln
Und jedem Lächeln ein Gesicht
Füll dieses leere Leben
Bring die Sommersonne heraus