Only Okay - Four Joints - перевод текста песни на французский

Four Joints - Only Okayперевод на французский




Four Joints
Quatre Joints
Four joints
Quatre joints
Wake up every morning and i'm smoking four joints
Je me réveille chaque matin et je fume quatre joints, ma belle
Bag of Raw wraps, sticky packed to the point
Un sachet de feuilles Raw, bien remplies jusqu'au bout
You think it's loud now, we bout to really make some noise Spark another J, Lemon Haze, for the boys
Tu crois que c'est fort maintenant? On va vraiment faire du bruit. J'allume un autre joint, Lemon Haze, pour les gars
Wake up from a nap and then it's back to four joints Smoking in a cloud that's like the State of illinois
Je me réveille d'une sieste et je retourne à mes quatre joints. Je fume dans un nuage, épais comme l'Illinois
I am my own boss it's safe to say i'll stay employed Break it down to roll it up, relax and Then enjoy
Je suis mon propre patron, on peut dire que je garde mon emploi. Je l'effrite, je le roule, je me détends et j'en profite
Smoking different strains
Je fume différentes variétés
While i thrive in these different lanes
Pendant que je prospère sur différents chemins, ma chérie
So just ride along and behave
Alors suis le mouvement et sois sage
You could light up another J (Yeah)
Tu peux allumer un autre joint (Ouais)
I'm doing what it takes
Je fais ce qu'il faut
When I'm struggling through the days
Quand je lutte pour traverser les jours
And The proof has been on the page
Et la preuve est sur la page
Like the green has been in the paper
Comme la verte est dans le papier
Light a couple now, and we'll save the rest for later
Allumons-en quelques-uns maintenant, et on gardera le reste pour plus tard
Mary Jane's flowers gone for hours need a savior
Les fleurs de Marie-Jeanne sont parties pendant des heures, elles ont besoin d'un sauveur
Only take an L when i am standing in rotation
Je ne prends un L que lorsque je suis dans la rotation
Puff but never pass, I'm working solo on the late shift
Je tire dessus mais je ne le passe jamais, je travaille en solo pendant le dernier quart
When we're looking back you won't believe how far we take it
Quand on regardera en arrière, tu ne croiras pas jusqu'où on l'aura amené
Any time you're staring down a blunt you gotta face it
Chaque fois que tu regardes un blunt, tu dois l'affronter
Only getting stoned by smoking cones so i can taste it
Je ne me défonce qu'en fumant des cônes pour pouvoir le savourer
When the time is right, you'll smell us coming from the basement
Quand le moment sera venu, tu nous sentiras arriver du sous-sol
Wake up every morning and i'm smoking four joints Bag of Raw wraps, sticky packed to The point
Je me réveille chaque matin et je fume quatre joints. Un sachet de feuilles Raw, bien remplies jusqu'au bout
You think it's loud now, we bout to really make some noise Spark another J, another J For the boys
Tu crois que c'est fort maintenant? On va vraiment faire du bruit. J'allume un autre joint, un autre joint pour les gars
As fun as that is
Aussi amusant que ce soit
I just can't help but think about all the ones doing time
Je ne peux m'empêcher de penser à tous ceux qui font de la prison
For only trying to get some money when it was tough to get by
Pour avoir seulement essayé de gagner de l'argent quand c'était difficile de s'en sortir
I'm not seeing how their weed is any different than mine
Je ne vois pas en quoi leur herbe est différente de la mienne
The 4 joints i smoke in a day is a life in prison
Les 4 joints que je fume par jour, c'est une peine de prison à vie
Now that it's legal we should release all the ones convicted
Maintenant que c'est légal, on devrait libérer tous ceux qui ont été condamnés
I'd be damned if i just smoked and didn't try to make a difference Don't try to tell me it's Still a drug, because it isn't
Je serais damné si je fumais sans essayer de faire une différence. N'essaie pas de me dire que c'est encore une drogue, parce que ce n'en est pas une
Variety of uses, now they're calling it medicine
Variété d'utilisations, maintenant ils appellent ça un médicament
Gotta use my platform, i need somebody to listen
Je dois utiliser ma plateforme, j'ai besoin que quelqu'un m'écoute
I ain't wishing, know the laws have been too vicious
Je ne souhaite rien, je sais que les lois ont été trop vicieuses
I don't think its too ambitious, putting pressures to the limit
Je ne pense pas que ce soit trop ambitieux de pousser les limites à l'extrême
On the puppets in the Senate
Sur les marionnettes du Sénat
Said it cuz i meant it
Je l'ai dit parce que je le pensais
Go vote in the election
Va voter aux élections
We need to make this change
Nous devons faire ce changement
It continues because we let it
Ça continue parce qu'on le laisse faire
If we act as one there's no stopping us
Si on agit comme un seul homme, rien ne peut nous arrêter
Where we're headed
on va
The laws are getting Mauled
Les lois se font déchiqueter
Lemme call up the phantom menace
Laisse-moi appeler la menace fantôme
Too stuck in the past if you're saying we shouldn't try it
Tu es trop coincé dans le passé si tu dis qu'on ne devrait pas essayer
Start by letting out all the ones that are non-violent
Commençons par libérer tous ceux qui ne sont pas violents
Some simple legislation is really all it'll take
Une simple législation est tout ce qu'il faut
Too many people locked away that got a chronic case
Trop de gens enfermés qui ont un cas chronique
When that day arrives man the feeling will be amazing I'm hopeful for the future we use it For motivation
Quand ce jour arrivera, le sentiment sera incroyable. J'ai de l'espoir pour l'avenir, on l'utilise comme motivation
Take a look around, our world is full of changes
Regarde autour de toi, notre monde est plein de changements
A malleable mess to clean before my soul is taken
Un désordre malléable à nettoyer avant que mon âme ne soit prise
I can feel it coming, be ready and don't get comfy
Je le sens venir, sois prête et ne te mets pas trop à l'aise
Change is on the way and i'm seeing it from the front seat
Le changement est en route et je le vois du siège avant
Agree or disagree, it don't matter, it's your choice
D'accord ou pas d'accord, peu importe, c'est ton choix
This is what i think when i'm smoking my four joints
C'est ce que je pense quand je fume mes quatre joints





Авторы: Griffin Shiminski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.