Optimist - Only Okay перевод на русский

Optimist

She ripped my heart in half and after I said thanks
Told her glad I got to know you she ain't say the same
She ripped my heart in half, but it's okay
Reminded I'm alive every time I feel the pain, so it's okay

I'm okay, swear I am, I don't play
4 am, I'm awake, sit in bed, I don't wait
This is great, everyday, get on stage, I just say
All the fans, clappin' hands, like they're playin', patty cake, oo
I need to find me someone that's just like you
Just more perfect, been soul searchin' yo sorry babe it's true
Just look at it this way, you were always good at moves
Movin' in, movin' out, moving onto someone new, uh

She ripped my heart in half and after I said thanks
Told her glad I got to know you she ain't say the same
She ripped my heart in half, but it's okay
Reminded I'm alive every time I feel the pain, so it's okay
She ripped my heart in half and after I said thanks
Told her glad I got to know you she ain't say the same
She ripped my heart in half, but it's okay
Reminded I'm alive every time I feel the pain, so it's okay

I'm okay, swear I am, I'm okay
Don't ask again, I'm okay, Je vais bien, si vois play
See the things, we could make, see the things, you could take
And ya did, I said thanks, take your shit now go away, oo
I did some things thought I'd never do for nobody
Now when you call me I just see the phone number
Couldn't see myself ever being with no other
Girl in my life now you just my old number
One, that has left yeah you took what you could
How bout my heart and my future just like you said you would
The girl that had it all but needed more I understood
Only gonna love you if it's makin' her look good
Now I got my free time, I'm done buying Levi's
For you to get resized, yeah upwards like three times
I'm leavin' you behind, so now on it's just peace signs
So (so) in the meantime, tryna say I mean I
Should've seen it coming by the ways your lies were true
Or the way you'd look away when I said that I love you
Now I'm grateful 'cuz (yeah) I still don't got much to lose
She ripped my heart in half, uh, at least now I got two, aye

She ripped my heart in half and after I said thanks
Told her glad I got to know you she ain't say the same
She ripped my heart in half, but it's okay
Reminded I'm alive every time I feel the pain, so it's okay

No matter what I say you not another one of them groupies
I love the way you didn't smile to let me know you were moody
Or the way you shot me daggers I miss the way you look through me
I know I'll be okay even when the bright side looks gloomy
Truly you were great, and I was fine with losing
My head for you if I get another chance I'll prove it
Tried to keep it real, you thought your life was a movie
If being stuck on you's against the law, sue me

She ripped my heart in half and after I said thanks
Told her glad I got to know you she ain't say the same
She ripped my heart in half, but it's okay
Reminded I'm alive every time I feel the pain, so it's okay
She ripped my heart in half and after I said thanks
Told her glad I got to know you she ain't say the same
She ripped my heart in half, but it's okay
Reminded I'm alive every time I feel the pain, so it's okay

Оптимист

Ты разорвала мне сердце пополам, а я сказал "спасибо"
Сказал, что рад был узнать тебя, ты не сказала того же
Ты разорвала мне сердце пополам, но всё в порядке
Каждый раз, когда чувствую боль, я вспоминаю, что жив, так что всё в порядке

Я в порядке, клянусь, я не играю
4 утра, я не сплю, сижу в кровати, я не жду
Это здорово, каждый день, выхожу на сцену, я просто говорю
Все фаны, хлопают в ладоши, как будто играют в ладушки, о
Мне нужно найти кого-то похожего на тебя
Только более совершенного, искал в душе, прости, детка, это правда
Просто смотри на это так, ты всегда была хороша в переездах
Въезжать, съезжать, переезжать к кому-то новому, ух

Ты разорвала мне сердце пополам, а я сказал "спасибо"
Сказал, что рад был узнать тебя, ты не сказала того же
Ты разорвала мне сердце пополам, но всё в порядке
Каждый раз, когда чувствую боль, я вспоминаю, что жив, так что всё в порядке
Ты разорвала мне сердце пополам, а я сказал "спасибо"
Сказал, что рад был узнать тебя, ты не сказала того же
Ты разорвала мне сердце пополам, но всё в порядке
Каждый раз, когда чувствую боль, я вспоминаю, что жив, так что всё в порядке

Я в порядке, клянусь, что я в порядке
Не спрашивай снова, я в порядке, Je vais bien, si vois play (Мне хорошо, если ты видишь игру)
Вижу вещи, которые мы могли бы сделать, вижу вещи, которые ты могла бы взять
И ты взяла, я сказал спасибо, забирай свои вещи и уходи, о
Я делал вещи, которые думал, никогда не сделаю ни для кого
Теперь, когда ты звонишь мне, я вижу только номер телефона
Не мог представить себя с кем-то другим
Девушка в моей жизни, теперь ты просто мой старый номер
Тот, который ушёл, да, ты забрала то, что могла
Как насчет моего сердца и моего будущего, как ты и обещала
Девушка, у которой было всё, но ей нужно было больше, я понял
Будет любить тебя, только если это делает её лучше
Теперь у меня есть свободное время, я больше не покупаю Levi's
Чтобы ты их перешивала, да, увеличивала размер раза три
Я оставляю тебя позади, так что теперь только знаки мира
Так (так), тем временем, пытаюсь сказать, я имею в виду, я
Должен был это предвидеть по тому, как твоя ложь была правдива
Или по тому, как ты отводила взгляд, когда я говорил, что люблю тебя
Теперь я благодарен, потому что (да) мне всё ещё нечего терять
Ты разорвала мне сердце пополам, э-э, по крайней мере, теперь у меня их два, ага

Ты разорвала мне сердце пополам, а я сказал "спасибо"
Сказал, что рад был узнать тебя, ты не сказала того же
Ты разорвала мне сердце пополам, но всё в порядке
Каждый раз, когда чувствую боль, я вспоминаю, что жив, так что всё в порядке

Независимо от того, что я говорю, ты не одна из тех фанаток
Мне нравилось, как ты не улыбалась, чтобы дать мне знать, что ты в плохом настроении
Или как ты бросала в меня кинжалы взглядом, мне не хватает того, как ты смотрела сквозь меня
Я знаю, что со мной всё будет хорошо, даже когда светлая сторона выглядит мрачной
Правда, ты была великолепна, и я был готов потерять
Голову ради тебя, если у меня будет ещё один шанс, я докажу это
Пытался быть честным, ты думала, что твоя жизнь - это кино
Если быть одержимым тобой - это преступление, подай на меня в суд

Ты разорвала мне сердце пополам, а я сказал "спасибо"
Сказал, что рад был узнать тебя, ты не сказала того же
Ты разорвала мне сердце пополам, но всё в порядке
Каждый раз, когда чувствую боль, я вспоминаю, что жив, так что всё в порядке
Ты разорвала мне сердце пополам, а я сказал "спасибо"
Сказал, что рад был узнать тебя, ты не сказала того же
Ты разорвала мне сердце пополам, но всё в порядке
Каждый раз, когда чувствую боль, я вспоминаю, что жив, так что всё в порядке