Текст и перевод песни Only One Felipe feat. Carrie - What's Going On

What's Going On

(Felipe... Felipe... Felipe)

I use all these bitches as distractions
But it still ain′t change the fact
That I was missing you (Missing you)
I just called AT&T like "The fuck wrong"
None of my calls been getting through, to you
I know you ain't block a ni... down to kill for you
Down bad together, Go run up a Mill for you
Yo umbrella to the storm
Woulda been a shield for you
Can we have a convo before we fall out
Weigh the pros and cons like a seesaw
Can we meet up, talk it over bae when we calm down
This can be the end all and be all
Baby girl I just want closure
Tell me what′s going on?
And we don't need y'all ... FUCK! (what you say)
I got you through whatever girl if we fall down
Fuck it, let′s get high until we see no ground
You know I′ll be on my way
Tell me what's going on...

With you
I been thinking and I been drinking too
I don′t know where you been
How you spent your space and time that I would give you
I hope you it don't offend you
Tried to move on but it′s something I can't do
You got my soul girl they ain′t you
You got my heart I should thank you
I don't even feel like feeling love
Lately I been feeling like giving up
Monster, baby you already know I was
I'm a dog baby you already know I was
But I don′t feel like we was just because
I feel like you changed me, now I′m stuck
Heard you moved on, guess I'm out of luck
Just wanna hear you say
That you don′t think about us or what it was

I use all these bitches as distractions
But it still ain't change
The fact that I was missing you (Missing you)
I just called AT&T like "The fuck wrong"
None of my calls been getting through, to you
I know you ain′t block a ni... down to kill for you
Down bad together, Go run up a Mill for you
Yo umbrella to the storm
Woulda been a shield for you
Can we have a convo before we fall out
Weigh the pros and cons like a seesaw
Can we meet up, talk it over bae when we calm down
This can be the end all and be all
Baby girl I just want closure
Tell me what's going on?
And we don′t need y'all ...FUCK! (What you say)
Got you through whatever girl if we fall down
Fuck it, let's get high until we see no ground
You know I′ll be on my way
Tell me what′s going on

I been the road for some time
For some weeks running around
You don't think I would lead you on
Just to let you down
Would I leave you out?
Stressing out on my own
I′m dealing with things
I never even talk about
You don't know how often
I′m on the verge of breaking down
Nothing can bring me down
Chasing you is not my style
You're hardly in my town
Sleeping on my own for now
Leaving you alone wasn′t on the bill
I'm bored with the reel
There's no one else I can really feel myself with

I use all these bitches as distractions
But it still ain′t change the fact
That I was missing you (Missing you)
I just called AT&T like "The fuck wrong"
None of my calls been getting through, to you
I know you ain′t block a ni... down to kill for you
Down bad together, Go run up a Mill for you
Yo umbrella to the storm
Woulda been a shield for you
Can we have a convo before we fall out
Weigh the pros and cons like a seesaw
Can we meet up
Talk it over bae when we calm down
This can be the end all and be all
Baby girl I just want closure
Tell me what's going on?
And we don′t need y'all ...FUCK! (What you say)
Got you through whatever girl if we fall down
Fuck it, let′s get high until we see no ground
You know I'll be on my way
Tell me what′s going on

Qu'est-ce qui se passe ?

(Felipe... Felipe... Felipe)

J'utilise toutes ces meufs comme des distractions
Mais ça ne change toujours rien au fait
Que tu me manques (Tu me manques)
Je viens d'appeler AT&T genre "Putain c'est quoi le problème ?"
Aucun de mes appels n'aboutit, jusqu'à toi
Je sais que tu n'as pas bloqué un négro... prêt à tuer pour toi
Dans la merde ensemble, j'irais braquer un million pour toi
Ton parapluie face à la tempête
Aurait été un bouclier pour toi
On peut avoir une conversation avant qu'on s'engueule ?
Peser le pour et le contre comme sur une balançoire
On peut se voir, en parler bébé quand on se sera calmés ?
Ça peut être la fin de tout
Bébé, je veux juste tourner la page
Dis-moi ce qui se passe ?
Et on n'a pas besoin de vous... MERDE ! (Qu'est-ce que tu dis ?)
Je t'ai aidé à traverser toutes les épreuves ma fille, si on tombe
On s'en fout, planons jusqu'à ce qu'on ne voit plus le sol
Tu sais que je serai en route
Dis-moi ce qui se passe...

Avec toi
J'ai réfléchi et j'ai trop bu aussi
Je ne sais pas où tu étais
Comment tu as passé ton temps et l'espace que je t'aurais donnés
J'espère que ça ne te vexe pas
J'ai essayé de passer à autre chose mais c'est quelque chose que je ne peux pas faire
T'as mon âme bébé, elles ne sont pas toi
T'as mon cœur, je devrais te remercier
Je n'ai même pas envie de ressentir de l'amour
Ces derniers temps, j'ai envie de tout abandonner
Un monstre, bébé tu savais déjà que j'en étais un
Un chien, bébé tu savais déjà que j'en étais un
Mais je ne crois pas qu'on l'était juste parce que
J'ai l'impression que tu m'as changé, maintenant je suis coincé
J'ai entendu dire que tu étais passée à autre chose, je suppose que je n'ai pas de chance
Je veux juste t'entendre dire
Que tu ne penses pas à nous ou à ce que c'était

J'utilise toutes ces meufs comme des distractions
Mais ça ne change toujours rien
Au fait que tu me manques (Tu me manques)
Je viens d'appeler AT&T genre "Putain c'est quoi le problème ?"
Aucun de mes appels n'aboutit, jusqu'à toi
Je sais que tu n'as pas bloqué un négro... prêt à tuer pour toi
Dans la merde ensemble, j'irais braquer un million pour toi
Ton parapluie face à la tempête
Aurait été un bouclier pour toi
On peut avoir une conversation avant qu'on s'engueule ?
Peser le pour et le contre comme sur une balançoire
On peut se voir, en parler bébé quand on se sera calmés ?
Ça peut être la fin de tout
Bébé, je veux juste tourner la page
Dis-moi ce qui se passe ?
Et on n'a pas besoin de vous... MERDE! (Qu'est-ce que tu dis ?)
Je t'ai aidé à traverser toutes les épreuves ma fille, si on tombe
On s'en fout, planons jusqu'à ce qu'on ne voit plus le sol
Tu sais que je serai en route
Dis-moi ce qui se passe

Je suis sur la route depuis un moment
Depuis quelques semaines, je cours partout
Tu ne crois pas que je te mènerais en bateau
Juste pour te laisser tomber
Est-ce que je te laisserais tomber ?
Stressé tout seul
Je fais face à des choses
Dont je ne parle jamais
Tu ne sais pas à quelle fréquence
Je suis sur le point de craquer
Rien ne peut me faire tomber
Te courir après n'est pas mon style
Tu n'es presque jamais dans ma ville
Je dors tout seul pour l'instant
Te laisser tranquille n'était pas prévu
Je m'ennuie du réel
Il n'y a personne d'autre avec qui je me sens vraiment moi-même

J'utilise toutes ces meufs comme des distractions
Mais ça ne change toujours rien au fait
Que tu me manques (Tu me manques)
Je viens d'appeler AT&T genre "Putain c'est quoi le problème ?"
Aucun de mes appels n'aboutit, jusqu'à toi
Je sais que tu n'as pas bloqué un négro... prêt à tuer pour toi
Dans la merde ensemble, j'irais braquer un million pour toi
Ton parapluie face à la tempête
Aurait été un bouclier pour toi
On peut avoir une conversation avant qu'on s'engueule ?
Peser le pour et le contre comme sur une balançoire
On peut se voir,
En parler bébé quand on se sera calmés ?
Ça peut être la fin de tout
Bébé, je veux juste tourner la page
Dis-moi ce qui se passe ?
Et on n'a pas besoin de vous... MERDE! (Qu'est-ce que tu dis ?)
Je t'ai aidé à traverser toutes les épreuves ma fille, si on tombe
On s'en fout, planons jusqu'à ce qu'on ne voit plus le sol
Tu sais que je serai en route
Dis-moi ce qui se passe