Someone - Only Son перевод на немецкий

Someone

I was laying in a parking lot
You were praying on a mountain top
Til nothing felt the same

Hold my shoes, let me walk the coals
Television full of bullet holes
But still I can't forget my name

You gotta be someone, somewhere, sometime
You gotta be someone, somewhere, sometime

Let me out, I want to feel the cold
Gotta borrow back what I sold
Don't really need what I've been after

Spent time with a lunatic
He told me that you never get used to it
But if you listen close you hear the laughter

And it'll take you so much time
To get nothing on your mind

You gotta be someone, somewhere, sometime
You gotta be someone, somewhere, sometime

Jemand

Ich lag auf einem Parkplatz
Du betetest auf einem Berggipfel
Bis sich nichts mehr gleich anfühlte

Halt meine Schuhe, lass mich über die Kohlen gehen
Der Fernseher voller Einschusslöcher
Aber trotzdem kann ich meinen Namen nicht vergessen

Du musst jemand sein, irgendwo, irgendwann
Du musst jemand sein, irgendwo, irgendwann

Lass mich raus, ich will die Kälte spüren
Muss zurückleihen, was ich verkauft habe
Brauche nicht wirklich, was ich gesucht habe

Verbrachte Zeit mit einem Verrückten
Er sagte mir, dass man sich nie daran gewöhnt
Aber wenn du genau hinhörst, hörst du das Lachen

Und es wird dich so viel Zeit kosten
Um den Kopf frei zu bekommen

Du musst jemand sein, irgendwo, irgendwann
Du musst jemand sein, irgendwo, irgendwann