Текст и перевод песни Only Son - Someone

Someone

I was laying in a parking lot
You were praying on a mountain top
Til nothing felt the same

Hold my shoes, let me walk the coals
Television full of bullet holes
But still I can't forget my name

You gotta be someone, somewhere, sometime
You gotta be someone, somewhere, sometime

Let me out, I want to feel the cold
Gotta borrow back what I sold
Don't really need what I've been after

Spent time with a lunatic
He told me that you never get used to it
But if you listen close you hear the laughter

And it'll take you so much time
To get nothing on your mind

You gotta be someone, somewhere, sometime
You gotta be someone, somewhere, sometime

Quelqu'un

J'étais couché dans un parking
Tu priais au sommet d'une montagne
Jusqu'à ce que rien ne soit plus le même

Tiens mes chaussures, laisse-moi marcher sur les braises
Télévision pleine de trous de balles
Mais je n'oublie toujours pas mon nom

Il faut que tu sois quelqu'un, quelque part, à un moment donné
Il faut que tu sois quelqu'un, quelque part, à un moment donné

Laisse-moi sortir, j'ai envie de sentir le froid
Il faut que je récupère ce que j'ai vendu
Je n'ai pas vraiment besoin de ce que je recherchais

J'ai passé du temps avec un fou
Il m'a dit qu'on ne s'habitue jamais à ça
Mais si tu écoutes bien, tu entends le rire

Et ça te prendra tellement de temps
Pour avoir l'esprit vide

Il faut que tu sois quelqu'un, quelque part, à un moment donné
Il faut que tu sois quelqu'un, quelque part, à un moment donné