Текст и перевод песни Only The Family feat. Booka600 & Tee Grizzley - Game Face

Game Face

Von died, we kept that game face
He hate when niggas cry (gang, gang, gang)
In this world, you either real or fake, I hate when niggas lie
Everybody gotta meet their fate, I hate when it's the guys
I'm just prayin' Cdai beat his case, with murder on my mind (that's a fact)
If you cross us once up in the shit, you separate the ties
I don't need no fuckin' benefits, I'm fortune in they eyes (you hear me?)
You can't walk up in my shit, unfortunately, it's a nine (you can't, nigga)
If we ride around where I live, I'll show you how Steve died

If we riding 'round my hood
I'll show you a trap where you can make 50 a day (50 a day)
Can't talk 'bout our business around these niggas
Bro, niggas gon' give us away (keep it low, bro)
If I ain't showed no love, I'd be up another M
I gave a million away (a million, nigga)
If I point you out and give him a K, no talkin'
Young dog sealin' your fate

Came from nothin', we way up there now, nigga, you hear me?
We legends in this
Bro up a million, really can shit on you niggas
Just ain't on the 'net with this shit
Ignorin' his calls and givin' me neck
I'm like, "Damn, that nigga gon' snap on this bitch" (she foolish)
You and your guys 'bout to step in the club (what?)
Me and my guys 'bout to step on some bricks (let's get it)

I was a shorty (shorty)
Shittin' on niggas that's 40 (40)
They gon' take what? I ain't worried (from who?)
We up four niggas and 40s (bah)
Hellcats, Trackhawks, on Forgis
Bad hoes come 'round, have orgies (let's get it)
I ain't get shit for bein' loyal (I didn't)
Real niggas don't get rewarded

Von died, we kept that game face, he hate when niggas cry
In this world, you either real or fake, I hate when niggas lie
Everybody gotta meet their fate, I hate when it's the guys
I'm just prayin' Cdai beat his case, with murder on my mind
If you cross us once up in the shit, you separate the ties
I don't need no fuckin' benefits, I'm fortune in they eyes
You can't walk up in my shit, unfortunately, it's a nine
If we ride around where I live, I'll show you how Steve died

Game Face

Von est mort, on a gardé ce visage de jeu
Il déteste quand les négros pleurent (gang, gang, gang)
Dans ce monde, tu es soit réel soit faux, je déteste quand les négros mentent
Tout le monde doit rencontrer son destin, je déteste quand ce sont les mecs
Je prie juste pour que Cdai gagne son procès, avec le meurtre dans mon esprit (c'est un fait)
Si tu nous traverses une fois dans la merde, tu sépares les liens
Je n'ai besoin d'aucun putain d'avantages, je suis la fortune à leurs yeux (tu m'entends?)
Tu ne peux pas marcher dans ma merde, malheureusement, c'est un neuf (tu ne peux pas, négro)
Si on roule autour de l'endroit où je vis, je te montrerai comment Steve est mort

Si on roule dans mon quartier
Je te montrerai un piège où tu peux faire 50 par jour (50 par jour)
On ne peut pas parler de nos affaires autour de ces négros
Frère, les négros vont nous trahir (reste discret, frère)
Si je n'avais pas montré d'amour, je serais un million de plus
J'ai donné un million (un million, négro)
Si je te désigne et que je lui donne un K, pas de blabla
Jeune chien scellant ton destin

On vient de rien, on est là-haut maintenant, négro, tu m'entends?
On est des légendes dans ce
Frère, un million de plus, on peut vraiment te chier dessus, négro
Ce n'est juste pas sur le net avec cette merde
Ignorant ses appels et me donnant du cou
Je me dis, "Putain, ce négro va péter un câble sur cette salope" (elle est stupide)
Toi et tes mecs allez entrer dans le club (quoi?)
Moi et mes mecs allons marcher sur des briques (allons-y)

J'étais un petit (petit)
Chiant sur des négros qui ont 40 ans (40)
Ils vont prendre quoi? Je ne suis pas inquiet (de qui?)
On est quatre négros et 40 (bah)
Hellcats, Trackhawks, sur Forgis
Les mauvaises meufs se promènent, on fait des orgies (allons-y)
Je n'ai rien eu pour être loyal (je n'ai pas)
Les vrais négros ne sont pas récompensés

Von est mort, on a gardé ce visage de jeu, il déteste quand les négros pleurent
Dans ce monde, tu es soit réel soit faux, je déteste quand les négros mentent
Tout le monde doit rencontrer son destin, je déteste quand ce sont les mecs
Je prie juste pour que Cdai gagne son procès, avec le meurtre dans mon esprit
Si tu nous traverses une fois dans la merde, tu sépares les liens
Je n'ai besoin d'aucun putain d'avantages, je suis la fortune à leurs yeux
Tu ne peux pas marcher dans ma merde, malheureusement, c'est un neuf
Si on roule autour de l'endroit où je vis, je te montrerai comment Steve est mort