Текст и перевод песни Only The Family feat. Lil Durk - Same Hood

Same Hood

No snake can snake me
It′s like I lived this life before
Like I seen this shit happen

We ain't got the same blood
We just brothers from the mud
Grew up in the same hood
And the violence so fucked up, my niggas can′t judge
We gon' sleep around each other 'til we neighbor, uh
I′m just tryna wonder when this feeling of my pain stop
How you say you love me? You my brother, but gave my name up
You must be crazy thinking I changed up
I′d do anything, plus give my fame up
You know I'd give my fame up
You know I will never change up
You know I′m that dude, but you let a lame fuck
You know I'm that dude, but you let a lame fuck
Hen I be gone off the ecstasy
Shorty, she gon′ get the best of me (Let's get it)
And she know I be with killers
Her family is not accepting me (My gang, gang)
I nutted all in her and left, I told her I got a vasectomy (Yeah)
While them niggas get to at-ing me
Said they catching me, they stretching me (Grrrah)
Warning me, watching my back
They know I be gone off the medicine (Gang, gang)
My cousin had died on the cam
The police got footage and edit it (Big facts)
On God, I can′t get shit snatched
Can't leave, I need that, give it back
Fuck shot, I need you kidnapped
Surprise, that Glock come gift-wrapped
I tatted all my dead homies in my skin (My skin, yeah, yeah)
Told them crackers on them B Airways they need yo' pen (Yeah, yeah)
Gulp a cup of my lean to wash off my sins (On God)
Made my tri-state hoes buy me all my Timbs

We ain′t got the same blood
We just brothers from the mud
Grew up in the same hood
And the violence so fucked up, my niggas can′t judge
We gon' sleep around each other ′til we neighbor, uh
I'm just tryna wonder when this feeling of my pain stop
How you say you love me? You my brother, but gave my name up
You must be crazy thinking I changed up
I′d do anything, plus give my fame up
You know I'd give my fame up
You know I will never change up
You know I′m that dude, but you let a lame fuck
You know I'm that dude, but you let a lame fuck

Yo homie said they on me, I be with killas and parolees
The niggas police, I know they name-drop
You be rapping 'bout that trap, but you ain′t never sold nothing
I hold a grudge back in ′09, you ain't let me hold nothin′
You cheat on me, I swear I'll beat you like you stole something
Pillow talking to these hoes, yeah, you cold-blooded
How you follow me on the ′Gram and you don't like pics?
I fucked a bitch, she like her girl, she don′t like dick
Cum on my nice sheets, they don't like this
Bad bitch a Pisces, I keep a nightstick
I swear I'm at my nicest, been through my crisis
We not to be played with, they on that night shift
Niggas tryna stick me up like I ain′t never showed no love
That petty shit let go, I told you I ain′t got no grudge
I don't give no fuck, addicted to these drugs
When I was down and gone, them niggas ain′t send me nothin'
See red, I ain′t fuckin' with ′Tussin, bite down, I'm busting
Shoot first, you clutch, you mad I pressed yo' button
You know we read yo′ mind, my niggas ain′t ducking
You know you play with mine, ain't no discussion

We ain′t got the same blood
We just brothers from the mud
Grew up in the same hood
And the violence so fucked up, my niggas can't judge
We gon′ sleep around each other 'til we neighbor, uh
I′m just tryna wonder when this feeling of my pain stop
How you say you love me? You my brother, but gave my name up
You must be crazy thinking I changed up
I'd do anything, plus give my fame up
You know I'd give my fame up
You know I will never change up
You know I′m that dude, but you let a lame fuck
(You know I′m that dude, but you let a lame fuck)

Même quartier

Aucun serpent ne peut me doubler
C'est comme si j'avais déjà vécu cette vie
Comme si j'avais déjà vu cette merde arriver

On n'a pas le même sang
On est juste frères de la boue
On a grandi dans le même quartier
Et la violence est tellement foirée que mes gars ne peuvent pas juger
On va dormir l'un à côté de l'autre jusqu'à ce qu'on soit voisins, uh
J'essaie juste de savoir quand cette douleur va s'arrêter
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu es mon frère, mais tu as balancé mon nom
Tu dois être fou de penser que j'ai changé
Je ferais n'importe quoi, même abandonner ma célébrité
Tu sais que j'abandonnerais ma célébrité
Tu sais que je ne changerai jamais
Tu sais que je suis ce mec, mais tu laisses un nul...
Tu sais que je suis ce mec, mais tu laisses un nul...
Quand je suis sous exta
Bébé, elle aura droit au meilleur de moi (C'est parti)
Et elle sait que je suis avec des tueurs
Sa famille ne m'accepte pas (Mon gang, gang)
Je lui ai tout donné et je suis parti, je lui ai dit que j'avais fait une vasectomie (Ouais)
Pendant que ces négros essayent de me choper
Ils ont dit qu'ils allaient m'attraper, qu'ils allaient m'étirer (Grrrah)
Ils me préviennent, me surveillent
Ils savent que je suis sous médicaments (Gang, gang)
Mon cousin est mort devant la caméra
La police a des images et les a éditées (C'est un fait)
Par Dieu, je ne peux pas me faire voler quoi que ce soit
Je ne peux pas partir, j'en ai besoin, rendez-le-moi
On s'en fout des tirs, j'ai besoin que tu sois kidnappé
Surprise, ce Glock est livré dans un emballage cadeau
J'ai fait tatouer tous mes potes morts sur ma peau (Ma peau, ouais, ouais)
J'ai dit à ces connards de B Airways qu'ils avaient besoin de ton stylo (Ouais, ouais)
J'avale un verre de lean pour laver mes péchés (Par Dieu)
J'ai fait en sorte que mes putes des trois États m'achètent toutes mes Timbs

On n'a pas le même sang
On est juste frères de la boue
On a grandi dans le même quartier
Et la violence est tellement foirée que mes gars ne peuvent pas juger
On va dormir l'un à côté de l'autre jusqu'à ce qu'on soit voisins, uh
J'essaie juste de savoir quand cette douleur va s'arrêter
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu es mon frère, mais tu as balancé mon nom
Tu dois être fou de penser que j'ai changé
Je ferais n'importe quoi, même abandonner ma célébrité
Tu sais que j'abandonnerais ma célébrité
Tu sais que je ne changerai jamais
Tu sais que je suis ce mec, mais tu laisses un nul...
Tu sais que je suis ce mec, mais tu laisses un nul...

Ton pote a dit qu'ils me cherchaient, je suis avec des tueurs et des libérés conditionnels
Ces balances de flics, je sais qu'ils balancent des noms
Tu rappes sur la bicrave, mais t'as jamais rien vendu
J'ai une dent contre toi depuis 2009, tu ne m'as jamais rien laissé tenir
Tu me trompes, je te jure que je vais te frapper comme si tu m'avais volé quelque chose
Tu parles dans le oreiller à ces salopes, ouais, t'es sans cœur
Comment tu me suis sur Insta et tu ne likes pas mes photos ?
J'ai baisé une meuf, elle aime les filles, elle n'aime pas la bite
Du sperme sur mes beaux draps, ils n'aiment pas ça
Une belle salope Poissons, je garde une matraque
Je te jure que je suis au top, j'ai traversé ma crise
Il ne faut pas jouer avec nous, ils sont de garde de nuit
Des négros essayent de me carotter comme si je n'avais jamais montré d'amour
Laisse tomber ces conneries, je t'ai dit que je n'avais aucune rancune
Je m'en fous, je suis accro à ces drogues
Quand j'étais au fond du trou, ces négros ne m'ont rien envoyé
Je vois rouge, je ne déconne pas avec le sirop, je mords, j'explose
Je tire en premier, tu stresses, t'es fou que j'aie appuyé sur ton bouton
Tu sais qu'on lit dans tes pensées, mes gars ne se cachent pas
Tu sais que tu joues avec les miens, il n'y a pas de discussion

On n'a pas le même sang
On est juste frères de la boue
On a grandi dans le même quartier
Et la violence est tellement foirée que mes gars ne peuvent pas juger
On va dormir l'un à côté de l'autre jusqu'à ce qu'on soit voisins, uh
J'essaie juste de savoir quand cette douleur va s'arrêter
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu es mon frère, mais tu as balancé mon nom
Tu dois être fou de penser que j'ai changé
Je ferais n'importe quoi, même abandonner ma célébrité
Tu sais que j'abandonnerais ma célébrité
Tu sais que je ne changerai jamais
Tu sais que je suis ce mec, mais tu laisses un nul...
(Tu sais que je suis ce mec, mais tu laisses un nul...)