Only Twin - Born Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Only Twin - Born Again




Born Again
Renaissance
Been looking for someone
Je cherche quelqu'un
To love until I'm gone
Pour aimer jusqu'à ce que je m'en aille
Holding hands in a casket made for two
Main dans la main dans un cercueil fait pour deux
We're sharing our pasts
Nous partageons notre passé
The curfews we stayed past
Les couvre-feux que nous avons dépassés
All the times that we hurt and hurt back
Tous les moments nous avons fait du mal et nous avons été blessés
Cuz I'm really dying baby
Parce que je suis vraiment en train de mourir mon amour
I'm really dying baby
Je suis vraiment en train de mourir mon amour
And I'm ready to be born again, it's true
Et je suis prête à renaître, c'est vrai
Ready to be born with you
Prête à renaître avec toi
We're blood brothers
Nous sommes des frères de sang
Suicide pact lovers
Des amants liés par un pacte de suicide
We'll be pulling the plug together
Nous allons débrancher la machine ensemble
On the count of three
Sur le compte de trois
I know God is counterfeit
Je sais que Dieu est une contrefaçon
There ain't nothing after this
Il n'y a rien après ça
And that's what makes it all the more sweet
Et c'est ce qui rend tout cela encore plus doux
Cuz I'm meant to die baby
Parce que je suis destinée à mourir mon amour
I'm really dying baby
Je suis vraiment en train de mourir mon amour
I'm gonna die baby, it's true
Je vais mourir mon amour, c'est vrai
I'm really dying baby
Je suis vraiment en train de mourir mon amour
I'm dying baby
Je suis en train de mourir mon amour
I'm dying, I'll be born again with you
Je suis en train de mourir, je renaîtrai avec toi
Starting my life with you
Je commencerai ma vie avec toi
Start it all anew
Recommencer tout à zéro
She keeps her eyes closed
Elle garde les yeux fermés
And sleeps with a blind fold
Et dort avec un bandeau
To try and block out any sign
Pour essayer de bloquer tout signe
Of this world
De ce monde
They say man can never change
On dit que l'homme ne peut jamais changer
Like the rivers they rage
Comme les rivières, elles sont furieuses
And this river's running right into you
Et cette rivière se jette directement dans toi
Cuz I'm really dying baby
Parce que je suis vraiment en train de mourir mon amour
I'm really dying baby
Je suis vraiment en train de mourir mon amour
I'm ready to be born again
Je suis prête à renaître
Yeah I'm really dying baby
Oui, je suis vraiment en train de mourir mon amour
I'm dying baby
Je suis en train de mourir mon amour
And I'm ready to be born again, it's true
Et je suis prête à renaître, c'est vrai
Ready to be born with you
Prête à renaître avec toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.