Only Twin - Love of a Lifetime - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Only Twin - Love of a Lifetime




Love of a Lifetime
L'amour d'une vie
We watch trash TV about reality
On regarde la télé-réalité à la poubelle
And talk about our favorite enemies
Et on parle de nos ennemis préférés
We smoked a joint and drove up Aberdeen
On a fumé un joint et on a roulé jusqu'à Aberdeen
Well I want to burn you into my memory
Je veux te graver dans ma mémoire
Love of a lifetime
L'amour d'une vie
It's washing over me
Il me submerge
Winter's gone
L'hiver est parti
And summer's new
Et l'été est nouveau
All the things that I never say
Tout ce que je n'ai jamais dit
I'm saying them now
Je le dis maintenant
Love of a lifetime
L'amour d'une vie
Carried away
Emporté
Carried away
Emporté
I get so carried away
Je suis tellement emporté
And when the dog bites
Et quand le chien mord
You never seem to mind it
Tu ne sembles jamais t'en soucier
You said it's the only time
Tu as dit que c'est le seul moment
You really feel alive
tu te sens vraiment vivante
I took her in the house
Je l'ai emmenée dans la maison
And kissed her on the mouth
Et je l'ai embrassée sur la bouche
The stars are all aligned
Les étoiles sont alignées
Love of a lifetime
L'amour d'une vie
We were looking dumb
On avait l'air bête
Kissing in your car
En s'embrassant dans ta voiture
When she looks in my eyes
Quand elle me regarde dans les yeux
I can hear the kids in the backyard
J'entends les enfants dans la cour
Love of a lifetime
L'amour d'une vie
It's washing over me
Il me submerge
Winter's gone
L'hiver est parti
And summer's new
Et l'été est nouveau
All the things that I never say
Tout ce que je n'ai jamais dit
I'm saying them now
Je le dis maintenant
Love of a lifetime
L'amour d'une vie
Carried away
Emporté
Carried away
Emporté
I get so carried away
Je suis tellement emporté
I met her in April
Je l'ai rencontrée en avril
I met her in time
Je l'ai rencontrée à temps
I met her at Soph's house
Je l'ai rencontrée chez Soph
She's pouring some wine
Elle verse du vin
I met her on Sunday
Je l'ai rencontrée dimanche
I met her at ten
Je l'ai rencontrée à dix heures
I met her when I had nothing
Je l'ai rencontrée quand je n'avais rien
I met her in April
Je l'ai rencontrée en avril
I met her in time
Je l'ai rencontrée à temps
I met her in Malibu
Je l'ai rencontrée à Malibu
She's pouring some wine
Elle verse du vin
I met her on Sunday
Je l'ai rencontrée dimanche
I met her at ten
Je l'ai rencontrée à dix heures
I met her and knew right then
Je l'ai rencontrée et j'ai su tout de suite
I met her in April
Je l'ai rencontrée en avril
I met her in time
Je l'ai rencontrée à temps
I met her at Soph's house
Je l'ai rencontrée chez Soph
She's pouring some wine
Elle verse du vin
I met her on Sunday
Je l'ai rencontrée dimanche
I met her at ten
Je l'ai rencontrée à dix heures
I met her when I had nothing
Je l'ai rencontrée quand je n'avais rien
I met her in April
Je l'ai rencontrée en avril
I met her in time
Je l'ai rencontrée à temps
I met her in Malibu
Je l'ai rencontrée à Malibu
She's pouring some wine
Elle verse du vin
I met her on Sunday
Je l'ai rencontrée dimanche
I met her at ten
Je l'ai rencontrée à dix heures
I met her and knew right then
Je l'ai rencontrée et j'ai su tout de suite
Your love is all I need
Ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Part of you and part of me
Une partie de toi et une partie de moi
Your love it's on and on, it's all I'll ever need
Ton amour, il continue, c'est tout ce dont j'aurai jamais besoin
Washing over me
Il me submerge





Авторы: John Paul Roney, Thomas Dutton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.