No One's Lived There for Years - Only Twin перевод на немецкий

No One's Lived There for Years

There's a room for rent
In the empty space in my chest
There's a room I kept
In the empty space in my head

And it's worse for wear
The ceiling leaks
The floorboards are creaking
And the walls are bare
Cuz no one's lived there for years

She's moving in
To the open room in my chest
She's living in
In the open room in my head

And the New York Times
Is taped to the glass
The paint is all cracking
And the walls are bare
Cuz no one's lived there for years
Yeah no one's lived there for years

Da hat seit Jahren niemand mehr gelebt

Da ist ein Zimmer zu vermieten
In dem leeren Raum in meiner Brust
Da ist ein Zimmer, das ich bewahrte
In dem leeren Raum in meinem Kopf

Und es ist abgenutzt
Die Decke ist undicht
Die Dielen knarren
Und die Wände sind kahl
Weil da seit Jahren niemand mehr gelebt hat

Sie zieht ein
In das offene Zimmer in meiner Brust
Sie wohnt jetzt
In dem offenen Zimmer in meinem Kopf

Und die New York Times
Ist an die Scheibe geklebt
Die Farbe blättert überall ab
Und die Wände sind kahl
Weil da seit Jahren niemand mehr gelebt hat
Ja, da hat seit Jahren niemand mehr gelebt