Текст и перевод песни Only Twin - Thirty Minutes

Thirty Minutes

I'm always jumping in
Head first into the deepest end
She can hurt me now
We're eating yellowfin
Debating when the world is gonna end
She can hurt me now
All over again
She can hurt me now

She said she got a guy in Venice
We're chasing it with lemons
Is it kicking in?
I close my eyes
And I see everything is colorized
Then I see you and everything is fine

She puts some capsules in my drink and mixes
Two times, two times
We let the feeling pass for thirty minutes
Two times, two times

In the feverfew
You're taking off your socks and tennis shoes
She can hurt me now
Until it's hitting right
We're hiding from the ultraviolet light
She can hurt me now

I feel it creep up my wrist and shoulder blades
We're cutting all the lines in LA
And everything is fine

We take some chocolates and wait thirty minutes
Two times, two times
We let the feeling pass for thirty minutes
Two times, two times
She puts some capsules in my drink and mixes
Two times, two times
We're sharing menthol slims for thirty minutes
Two times, two times

She asks me if I like it
I tell her I'm enlightened
She puts her hand in mine
And shows me where to find it

We meet online and talk for thirty minutes
Two times, two times
Fall down a rabbit hole for thirty minutes
Two times, two times

Тридцать минут

Я всегда прыгаю,
С головой, в самую пучину.
Ты можешь сделать мне больно сейчас,
Мы едим желтоперого тунца,
Спорим, когда наступит конец света.
Ты можешь сделать мне больно сейчас,
Снова и снова.
Ты можешь сделать мне больно сейчас.

Ты сказала, что у тебя есть парень в Венеции,
Мы запиваем это лимонами.
Подействовало?
Я закрываю глаза
И вижу, что всё вокруг раскрашено красками.
Потом я вижу тебя, и всё становится хорошо.

Ты бросаешь капсулы в мой напиток и размешиваешь.
Два раза, два раза.
Мы даём этому чувству пройти за тридцать минут.
Два раза, два раза.

В пиретруме,
Ты снимаешь носки и кроссовки.
Ты можешь сделать мне больно сейчас.
Пока не подействует,
Мы прячемся от ультрафиолета.
Ты можешь сделать мне больно сейчас.

Я чувствую, как оно поднимается по моим запястьям и лопаткам.
Мы рубим все мосты в Лос-Анджелесе,
И всё прекрасно.

Мы берём шоколад и ждём тридцать минут.
Два раза, два раза.
Мы даём этому чувству пройти за тридцать минут.
Два раза, два раза.
Ты бросаешь капсулы в мой напиток и размешиваешь.
Два раза, два раза.
Мы делимся ментоловыми сигаретами тридцать минут.
Два раза, два раза.

Ты спрашиваешь, нравится ли мне это,
Я говорю, что просветлён.
Ты берёшь меня за руку
И показываешь, где это найти.

Мы встречаемся онлайн и говорим тридцать минут.
Два раза, два раза.
Падаем в кроличью нору на тридцать минут.
Два раза, два раза.