Текст и перевод песни Only U - Fall Asleep
舵を取るよ俺の番
It's
my
turn
to
take
the
helm
手のひら返し誰もが
Everyone's
quick
to
turn
on
me
俺は気にしないから
But
I
don't
care
俺は気にしないから
I
don't
care
あの子は遠くにいるから
She's
far
away
あの子が遠くにいるなら
If
she's
far
away
俺が会いに行くから
I'll
go
to
her
俺が会いに行くから
I'll
go
to
her
金を稼ぐWhole
lotta
bands
Making
money,
whole
lotta
bands
買い物行く
横浜
Shopping
in
Yokohama
仲間と集まる東京都
Meeting
friends
in
Tokyo
遊びに行く
大阪
Going
out
in
Osaka
この世に生を授かった
I
was
given
life
on
this
earth
俺の存在意義なら
If
that's
my
purpose
自分で決めるだけだな
I'll
decide
for
myself
自分で選ぶ道だから
Because
it's
my
path
to
choose
俺は悪魔じゃなく音楽に魂売る
I'm
not
a
demon,
I
sell
my
soul
to
music
そんでもって破る
And
then
I
break
it
常識とかクソなルール
Common
sense
and
shitty
rules
憂鬱とか窮屈な気持ちは既読スルー
Mark
as
read
on
depression
and
stuff
俺を嫌う人すらこの曲で首を振る
Even
those
who
hate
me
bob
their
heads
to
this
song
大人達や偉い人は
The
adults
and
the
important
people
それじゃ無理と言う
They
say
it's
impossible
ほらね誰もが
Look,
everyone
夢を見ることを忘れてる
Has
forgotten
how
to
dream
画面越しじゃ測れないよ人の心Zoom
A
Zoom
call
can't
measure
a
person's
heart
どうせみんないつか死ぬなら
Anyway,
we're
all
gonna
die
someday
好きに生きる
So
live
as
you
like
後どんくらい歩けば良いの?
How
much
farther
do
I
have
to
go?
ゴールが見えないから怖いの?
Am
I
scared
because
I
can't
see
the
finish
line?
疲れたなら休憩して良いよ
If
you're
tired,
it's
okay
to
rest
俺は少しだけ眠るよ
I'll
just
sleep
for
a
bit
舵を取るよ俺の番
It's
my
turn
to
take
the
helm
手のひら返し誰もが
Everyone's
quick
to
turn
on
me
俺は気にしないから
But
I
don't
care
俺は気にしないから
I
don't
care
あの子は遠くにいるから
She's
far
away
あの子が遠くにいるなら
If
she's
far
away
俺が会いに行くから
I'll
go
to
her
俺が会いに行くから
I'll
go
to
her
金を稼ぐWhole
lotta
bands
Making
money,
whole
lotta
bands
買い物行く
横浜
Shopping
in
Yokohama
仲間と集まる東京都
Meeting
friends
in
Tokyo
遊びに行く
大阪
Going
out
in
Osaka
この世に生を授かった
I
was
given
life
on
this
earth
俺の存在意義なら
If
that's
my
purpose
自分で決めるだけだな
I'll
decide
for
myself
自分で選ぶ道だから
Because
it's
my
path
to
choose
どうしよう
What
should
I
do?
この後どうしよう
What
should
I
do
next?
考えた後にこうしよう
Think
about
it
and
then
do
this
話を聞いてよ同志よ
Listen
to
me,
my
friend
俺と共に行こう
Come
with
me
絶対そうしよう
I'm
sure
we
will
するあの時の罪滅ぼしを
To
atone
for
the
sins
of
that
time
沢山なんでもSpendする¥
Spend
a
lot
of
anything
¥
無くなるどころか増えてるCash
Cash
is
not
decreasing,
it's
increasing
呼びたきゃ呼べよお前のツレ
Call
your
friends
if
you
want
ヤジも受け取るよ俺のターン
I'll
take
the
boos,
it's
my
turn
明日やるじゃなく明日はないから
Do
it
today,
not
tomorrow,
because
there
is
no
tomorrow
今日を生きる友達と生きる
Live
today,
live
with
friends
好きな服を着る
俺はここにいる
Wear
the
clothes
you
like,
I'm
here
何度でも言える
俺はここにいる
I
can
say
it
as
many
times
as
you
want,
I'm
here
不安の種
悪夢は突然来る
The
seeds
of
doubt,
nightmares
come
suddenly
But
ゴールなんて見えない方が唆る
But
it's
more
tempting
when
you
can't
see
the
goal
偉い奴らが何度も俺を縛りつけても
Even
if
the
great
ones
tie
me
up
over
and
over
何度だって破る
I'll
break
free
常識とかクソなルール
Common
sense
and
shitty
rules
舵を取るよ俺の番
It's
my
turn
to
take
the
helm
手のひら返し誰もが
Everyone's
quick
to
turn
on
me
俺は気にしないから
But
I
don't
care
俺は気にしないから
I
don't
care
あの子は遠くにいるから
She's
far
away
あの子が遠くにいるなら
If
she's
far
away
俺が会いに行くから
I'll
go
to
her
俺が会いに行くから
I'll
go
to
her
金を稼ぐWhole
lotta
bands
Making
money,
whole
lotta
bands
買い物行く
横浜
Shopping
in
Yokohama
仲間と集まる東京都
Meeting
friends
in
Tokyo
遊びに行く
大阪
Going
out
in
Osaka
この世に生を授かった
I
was
given
life
on
this
earth
俺の存在意義なら
If
that's
my
purpose
自分で決めるだけだな
I'll
decide
for
myself
自分で選ぶ道だから
Because
it's
my
path
to
choose
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.