Текст и перевод песни OnlyOneOf - angel (Prod. GRAY) (Japanese ver.)

angel (Prod. GRAY) (Japanese ver.)

You′re my you're my angel
You′re my you're my angel yeah
You're my you′re my angel
Uh One Love

求めてる gotta go into your mind
今すぐに欲しいのは your heart
僕の angel 少し触れたなら
愛ってなんて甘いの why ねぇ

頭の中全て
いつのまにか君だらけ
まるで楽園のよう
手に入れるNever go back

夢に見てるのさ 君を乗せて earth to heaven
惑わされて足取りすら it′s like laid back

I just wanna wanna wanna get to know you girl
I just wanna wanna wanna get to take you girl

It's been a long (time)
君が鳴り響き渡る(why)
僕の胸はまるでWoofer (vibe)
酔いしれてしまうのさ (why, why)
One love for life

お願いだ gotta know deep in your heart
ねえ聞こえているんでしょ wherever
僕のこと求めてくれるのに
愛は幻想なんて言わないで

頭の中全て いつのまにか君だらけ
まるで楽園のよう
手に入れる never go back

狂わせておいて君は遠くへと もうstay back
まきつくこの影 断ち切ってくれ angel

I just wanna wanna wanna get to know you girl
I just wanna wanna wanna get to take you girl

It′s been a long (time)
君が鳴り響き渡る (why)
僕の胸はまるでWoofer (vibe)
酔いしれてしまうのさ(why, why)
One Love for Life

浮かんで動けない 飲み込まれて目眩
物語みたいなふたり 伝わるよ 月の彼方に

静寂は切り裂かれ 息苦しさを増して
鼓動が激しくなる まるで病のようだ ああ君は angel

It's been a long (time)
君が鳴り響き渡る(why)
僕の胸はまるでWoofer (vibe)
酔いしれてしまうのさ(why, why)
One Love for Life

You′re my you're my angel
You′re my you're my angel yeah
You're my you′re my angel
Oh-oh one love to hurt

angel (Prod. GRAY) (version japonaise)

Tu es mon ange
Tu es mon ange, oui
Tu es mon ange
Uh One Love

Je recherche, je dois entrer dans ton esprit
Ce que je veux tout de suite, c'est ton cœur
Mon ange, si je te touche un peu
L'amour est si doux, pourquoi, chérie

Dans ma tête, tout
C'est devenu toi, je ne sais pas quand
Comme au paradis
Je vais l'avoir, je ne reviendrai jamais en arrière

Je te rêve, je t'emmène de la terre au ciel
Je suis égaré, même mes pas sont comme du repos

Je veux juste, je veux juste, je veux juste te connaître, ma chérie
Je veux juste, je veux juste, je veux juste t'emmener, ma chérie

Ça fait longtemps (temps)
Tu résonnes (pourquoi)
Ma poitrine est comme un Woofer (vibe)
Je suis ivre (pourquoi, pourquoi)
One love for life

S'il te plaît, je dois savoir au plus profond de ton cœur
Tu entends, n'est-ce pas, où que tu sois
Tu me recherches, pourtant
Ne dis pas que l'amour est une illusion

Dans ma tête, tout, c'est devenu toi, je ne sais pas quand
Comme au paradis
Je vais l'avoir, je ne reviendrai jamais en arrière

Tu me rends fou, et tu t'en vas loin, reste là
Détache cette ombre qui s'enroule autour de moi, ange

Je veux juste, je veux juste, je veux juste te connaître, ma chérie
Je veux juste, je veux juste, je veux juste t'emmener, ma chérie

Ça fait longtemps (temps)
Tu résonnes (pourquoi)
Ma poitrine est comme un Woofer (vibe)
Je suis ivre (pourquoi, pourquoi)
One Love for Life

Je suis flottant, incapable de bouger, englouti, j'ai des étourdissements
Nous sommes comme un conte de fées, ça se transmet au-delà de la lune

Le silence est déchiré, l'oppression augmente
Mon cœur bat la chamade, c'est comme une maladie, oh, tu es un ange

Ça fait longtemps (temps)
Tu résonnes (pourquoi)
Ma poitrine est comme un Woofer (vibe)
Je suis ivre (pourquoi, pourquoi)
One Love for Life

Tu es mon ange
Tu es mon ange, oui
Tu es mon ange
Oh-oh one love to hurt